French-German translation for "renouveler"

"renouveler" German translation

„renouveler“: verbe transitif

renouveler

[ʀ(ə)nuvle]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ll->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erneuern, verlängern, wiederholen, erneut stellen

erneuern
renouveler

renouveler
aussi | aucha. verlängern
renouveler contrat, passeport

renouveler contrat, passeport
aussi | aucha. wiederholen
renouveler offre, exploit

renouveler offre, exploit
erneut stellen
renouveler question

renouveler question

examples

renouveler une assemblée

ein Gremium neu wählen

renouveler une assemblée
renouveler leur confiance au gouvernement députés

der Regierung erneut ihr Vertrauen aussprechen

renouveler leur confiance au gouvernement députés
renouveler ses efforts

sich von Neuem anstrengen

neue Anstrengungen unternehmen

renouveler ses efforts
renouveler une erreur

einen Irrtum wiederholen, erneut begehen

renouveler une erreur
renouveler sa garde-robe

seine Garderobe erneuern

sich (datif | Dativdat) neue Kleider anschaffen

renouveler sa garde-robe
renouveler le personnel

das Personal erneuern, auswechseln, ablösen

renouveler le personnel
renouveler sa question

seine Frage wiederholen, erneut stellen

renouveler sa question
renouveler les vœux du baptême religion | ReligionREL catholique | katholischCATH

die Taufgelübde erneuern

renouveler les vœux du baptême religion | ReligionREL catholique | katholischCATH
faire renouveler son passeport

seinen Pass erneuern ou verlängern lassen

faire renouveler son passeport

hide examplesshow examples

„renouveler“: verbe intransitif

renouveler

[ʀ(ə)nuvle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ll->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erneuern, die Erstkommunion nach einem Jahr wiederholen

die Erstkommunion nach einem Jahr wiederholen, erneuern
renouveler religion | ReligionREL catholique | katholischCATH

renouveler religion | ReligionREL catholique | katholischCATH

„renouveler“: verbe pronominal

renouveler

[ʀ(ə)nuvle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ll->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich erneuern sich wiederholen... sich wandeln Neues schaffen das darf nicht wieder vorkommen!...

examples

se renouveler

sich erneuern

se renouveler
se renouveler peintre, etc

sich wandeln

se renouveler peintre, etc
se renouveler

Neues schaffen

se renouveler

examples

se renouveler incident

sich wiederholen

se renouveler incident
et que ça ne se renouvelle pas!

das darf nicht wieder vorkommen!

dass mir das nicht wieder vorkommt!

et que ça ne se renouvelle pas!

Context sentences for "renouveler"

renouveler les stocks

die Bestände erneuern

renouveler les stocks

Synonyms for "renouveler"

rétablir, revivre, renaître, ressusciter, moderniser, chambouler, raviver, remanier, muer, réveiller, rajeunir, ranimer, refaire, répéter, recommencer, réitérer, relayer, alterner, supplanter, doubler, représenter, suppléer, relever, succéder, commuter, repousser, retarder, ajourner, renvoyer, surseoir, prolonger, allonger, rallonger, proroger, déranger, substituer, métamorphoser, rénover, réformer, transformer, bouleverser, remplacer, convertir, troquer, échanger, modifier, changer

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!