French-German translation for "quelqu%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDun"

"quelqu%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDun" German translation

Did you mean Bq, bê or BP?
Bf.
Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gare
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vol., tome
album
[albɔm]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Album Buch, Band, Bilderbuch
  • Albumneutre | Neutrum n
    album aussi | aucha. de disques
    album aussi | aucha. de disques
examples
  • album de photos
    Fotoalbumneutre | Neutrum n
    album de photos
  • Buchneutre | Neutrum n
    album (≈ livre illustré)
    album (≈ livre illustré)
  • Bandmasculin | Maskulinum m
    album
    album
  • Bilderbuchneutre | Neutrum n
    album pour enfants
    album pour enfants
examples
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Comics
  • Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
    BD
    BD
bd
abréviation | Abkürzung abr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
quelque
[kɛlkə] [kɛlk]adjectif indéfini | attributives Indefinitpronomen adj indéf <keine Elision>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einiges etwa, ungefähr More examples...
  • einige(r, -s)
    quelque <singulier | Singularsg>
    quelque <singulier | Singularsg>
examples
  • à quelque distance <singulier | Singularsg>
    in einiger Entfernung
    in einer gewissen Entfernung
    à quelque distance <singulier | Singularsg>
  • (pendant) quelque temps <singulier | Singularsg>
    eine Zeit lang
    (pendant) quelque temps <singulier | Singularsg>
  • depuis quelque temps <singulier | Singularsg>
    seit einiger Zeit
    depuis quelque temps <singulier | Singularsg>
    • hide examplesshow examples
examples
  • quelques <pluriel | Pluralpl>
    ein paar
    quelques <pluriel | Pluralpl>
  • quelques jours <pluriel | Pluralpl>
    quelques jours <pluriel | Pluralpl>
  • avec quelques amis <pluriel | Pluralpl>
    mit ein paar Freunden
    avec quelques amis <pluriel | Pluralpl>
    • hide examplesshow examples
  • etwa
    quelque (≈ environ) <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    quelque (≈ environ) <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
  • ungefähr
    quelque
    quelque
examples
  • quelque trente personnes <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    etwa, ungefähr, an die dreißig Personen
    quelque trente personnes <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
examples
  • quelque … que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    welche(r, -s) … auch (immer)
    quelque … que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • à quelque prix que ce soit
    um welchen Preis auch immer
    à quelque prix que ce soit
  • quelque bonnes que soient vos raisons
    wie triftig Ihre Gründe auch sein mögen, und wären Ihre Gründe (auch) noch so gut
    quelque bonnes que soient vos raisons
bafouiller
[bafuje]verbe transitif | transitives Verb v/t &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stammeln, stottern
examples
  • bafouiller quelques excuses
    ein paar Entschuldigungen stammeln
    bafouiller quelques excuses
arpent
[aʀpɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Morgen
  • Morgenmasculin | Maskulinum m Feldmaß
    arpent
    arpent
examples
  • quelques arpents de terre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein paar Morgen, ein Stückneutre | Neutrum n Land
    quelques arpents de terre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
retouche
[ʀ(ə)tuʃ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Retusche Überarbeitung, Verbesserung, Nachbesserung, Änderung Änderung
  • Retuscheféminin | Femininum f
    retouche photographie | FotografiePHOTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    retouche photographie | FotografiePHOTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überarbeitungféminin | Femininum f
    retouche d’une œuvre
    retouche d’une œuvre
  • Verbesserungféminin | Femininum f
    retouche
    retouche
  • Nachbesserungféminin | Femininum f
    retouche
    retouche
  • Änderungféminin | Femininum f
    retouche
    retouche
examples
  • Änderungféminin | Femininum f
    retouche couture | ModeCOUT
    retouche couture | ModeCOUT
encablure
[ɑ̃kablyʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kabellänge
  • Kabellängeféminin | Femininum f
    encablure marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR etwa 200 m
    encablure marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR etwa 200 m
examples
  • à quelques encablures de là par extension | im weiteren Sinnepar ext
    nicht weit (davon) weg
    à quelques encablures de là par extension | im weiteren Sinnepar ext