French-German translation for "bouteille."

"bouteille." German translation

Did you mean demi-bouteille, ouvre-bouteille, porte-bouteilles or dessous-de-bouteille?

bouteille

[butɛj]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Flasche More examples...
  • Flascheféminin | Femininum f
    bouteille
    bouteille
examples
examples
  • vert bouteille inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    vert bouteille inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • vinmasculin | Maskulinum m en bouteille <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Flaschenweinmasculin | Maskulinum m
    vinmasculin | Maskulinum m en bouteille <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • aimer la bouteille familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    gern einen trinken, heben
    aimer la bouteille familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • hide examplesshow examples
examples
  • mettre en bouteilles
    in Flaschen (ab)füllen
    mettre en bouteilles
  • prendre de la bouteille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    älter werden
    prendre de la bouteille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thermos®

[tɛʀmos]masculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Thermosflasche®
examples

dive

[div]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der Wein der Rebensaft
examples

capsuler

[kapsyle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verkapseln
  • verkapseln
    capsuler bouteilles
    capsuler bouteilles
examples
  • capsuler des bouteilles
    Flaschen verkapseln
    capsuler des bouteilles

cul-de-bouteille

[kydbutɛj]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
flaschengrün

cul-de-bouteille

[kydbutɛj]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Glasscherben
examples
  • culs-de-bouteille
    Glasscherbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (auf einer Mauer)
    culs-de-bouteille

tesson

[tesõ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Scherbe
  • Scherbeféminin | Femininum f
    tesson
    tesson
examples
  • tessons de bouteille
    Flaschenscherbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    tessons de bouteille

clissé

[klise]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Korbflasche
examples

millésime

[milezim]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Jahreszahl, Jahrgang Tausend
  • Jahreszahlféminin | Femininum f
    millésime
    millésime
  • Jahrgangmasculin | Maskulinum m
    millésime d’un vin
    millésime d’un vin
examples
  • (Zahlféminin | Femininum f) Tausendféminin | Femininum f
    millésime dans une date
    millésime dans une date

consigner

[kõsiɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schriftlich festhalten den Zutritt verbieten, sperren mit Pfand belegen nachsitzen lassen, Ausgehverbot anordnen für zur GepäckAufbewahrung geben hinterlegen, konsignieren
  • den Zutritt verbieten (zu etwas)
    consigner quelque chose | etwasqc interdire l’accès
    consigner quelque chose | etwasqc interdire l’accès
  • sperren
    consigner
    consigner
examples
  • consigner sa porte àquelqu’un | jemand qn
    jemanden nicht hereinlassen
    consigner sa porte àquelqu’un | jemand qn
examples
examples
  • zur (Gepäck)Aufbewahrung geben
    consigner bagages
    consigner bagages
  • hinterlegen
    consigner droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    consigner droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • konsignieren
    consigner commerce | HandelCOMM
    consigner commerce | HandelCOMM

attabler

[atable]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich an den Tisch setzen am Tisch sitzen sie saßen bei einer Flasche Wein zusammen
examples