French-German translation for "conséquence"

"conséquence" German translation

„conséquence“: féminin

conséquence

[kõsekɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Konsequenz, Folge Folgerung, Konsequenz

Konsequenzféminin | Femininum f
conséquence (≈ suite)

conséquence (≈ suite)
Folgeféminin | Femininum f
conséquence

conséquence

examples

conséquences graves, sérieuses

ernste, schwerwiegende Folgen, Konsequenzen

conséquences graves, sérieuses
conséquence indirecte

mittelbare Folge

conséquence indirecte
de peu de conséquencelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv

unbedeutend

unwichtig

de peu de conséquencelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
en conséquence

(dem)entsprechend

en conséquence
agir en conséquence

aussi | aucha. die Konsequenzen daraus ziehen

agir en conséquence
sans conséquence

ohne (jede) Bedeutung

(völlig) unwichtig

bedeutungslos

sans conséquence
par voie de conséquencelocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj

infolgedessen

par voie de conséquencelocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
avoir pour conséquence

zur Folge haben

avoir pour conséquence
cela ne tire pas à conséquence

das hat weiter keine Folgen, (weiter) nichts auf sich

cela ne tire pas à conséquence

hide examplesshow examples

Folgerungféminin | Femininum f
conséquence (≈ déduction)

conséquence (≈ déduction)
Konsequenzféminin | Femininum f
conséquence

conséquence

examples

tirer une conséquence, les conséquences dequelque chose | etwas qc

eine Folgerung, die Folgerungen ou Konsequenzen aus etwas ziehen

tirer une conséquence, les conséquences dequelque chose | etwas qc

Context sentences for "conséquence"

ne pas tirer à conséquence

weiter keine Konsequenzen, keine Folgen haben

(weiter) nichts auf sich (accusatif | Akkusativacc) haben

nichts zu bedeuten haben

ganz harmlos sein

ne pas tirer à conséquence

avoir pour conséquence

zur Folge haben

avoir pour conséquence

par voie de conséquence

par voie de conséquence

Synonyms for "conséquence"

lien, fil, enchaînement, déroulement, saut, retour, rebondissement, ricochet, solution, bilan, issue, répercussion, crédit, valeur, influence, intérêt, poids, efficacité, force, rôle, étendue, gravité, importance, responsabilité, complicité, accusation, implication, retentissement, bruit, heurt, coup, collision, choc, but, impact, résultante, produit, fruit, réaction, corollaire, conclusion, aboutissement, portée, effet, contrecoup, suite, résultat

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!