French-German translation for "alerte"

"alerte" German translation

„alerte“: adjectif (qualificatif)

alerte

[alɛʀt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

munter, flink, rüstig, rege, lebendig, aufgeweckt, flott

munter
alerte personne

alerte personne
flink
alerte mouvement

alerte mouvement
rüstig
alerte personne âgée

alerte personne âgée
rege
alerte esprit

aufgeweckt
alerte esprit

alerte esprit
lebendig
alerte style

flott
alerte style

alerte style

examples

stylemasculin | Maskulinum m alerte

lebendiger, flotter Stil

stylemasculin | Maskulinum m alerte

„alerte“: féminin

alerte

féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Alarm Alarmsignal, drohende Gefahr

Alarmmasculin | Maskulinum m
alerte aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL

alerte aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL

examples

alerte aérienne

Flieger-, Luftalarmmasculin | Maskulinum m

alerte aérienne
fausse alerte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

falscher, blinder Alarm

fausse alerte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alerte orange, rouge

Alarmstufeféminin | Femininum f Gelb, Rot

alerte orange, rouge
alerte à la bombe, à l’ozone

Bomben-, Ozonalarmmasculin | Maskulinum m

alerte à la bombe, à l’ozone
alerte au terrorisme

Terrorwarnungféminin | Femininum f

alerte au terrorisme
en état d’alerte

in Alarmbereitschaft

alarmbereit

en état d’alerte
niveaumasculin | Maskulinum m d’alerte

Alarmstufeféminin | Femininum f

niveaumasculin | Maskulinum m d’alerte
donner l’alerte

Alarm geben

donner l’alerte

hide examplesshow examples

Alarmsignalneutre | Neutrum n
alerte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(drohende) Gefahr
alerte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alerte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

alerte!

Achtung!

aufgepasst!

alerte!
à la moindre alerte

beim geringsten Anzeichen einer Gefahr

à la moindre alerte
l’alerte a été chaude, vive

das ist noch einmal gnädig abgegangen

l’alerte a été chaude, vive
ce n’était qu’une alerte

das war nur ein Schreckschuss

ce n’était qu’une alerte

hide examplesshow examples

Context sentences for "alerte"

alerteféminin | Femininum f aux gaz

Gasalarmmasculin | Maskulinum m

alerteféminin | Femininum f aux gaz

fausse alerte

falscher, blinder Alarm

fausse alerte

Synonyms for "alerte"

attentif, vigilant, gai, sémillant, hâtif, bref, expéditif, empressé, diligent, véloce, élégant, juvénile, léger, bouillant, pressé, impatient, dunette, drille, compère, lascar, costaud, guilleret, vert, valide, vigoureux, primesautier, pimpant, gaillard, frétillant, fougueux, déluré, animé, ardent, vigilance, ouvert, frais, découplé, allègre, dispos, signal, avertissement, appel, éveillé, fringant, éveil, branle-bas, tourment, frayeur, émotion, épouvante, peur, effroi, agitation, alarme, adroit, délié, souple, mobile, preste, rapide, prompt, leste, vif, agile

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!