French-German translation for "ardent"

"ardent" German translation

„ardent“: adjectif (qualificatif)

ardent

[aʀdɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brennend, glühend heiß glühend, sehnlichst, brennend, inbrünstig, feurig heißblütig

brennend
ardent (≈ qui brûle) littéraire | literarischlitt

ardent (≈ qui brûle) littéraire | literarischlitt
glühend (heiß)
ardent soleil

ardent soleil

examples

chapelle ardente

Raummasculin | Maskulinum m

in dem ein Toter, von brennenden Kerzen umgeben, aufgebahrt wird

chapelle ardente

glühend
ardent amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ardent amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sehnlich(st)
ardent désir

ardent désir
brennend
ardent aussi | aucha. soif, curiosité

ardent aussi | aucha. soif, curiosité
inbrünstig
ardent foi

ardent foi
feurig
ardent personne

ardent personne
heißblütig
ardent

ardent

examples

ardent défenseur dequelque chose | etwas qc

glühender, leidenschaftlicher Verfechter einer Sache (génitif | Genitivgén)

ardent défenseur dequelque chose | etwas qc
imagination ardente familier | umgangssprachlichfam

lebhafte

blühende Fantasie

imagination ardente familier | umgangssprachlichfam
lutte ardente

heißer Kampf

lutte ardente
rouge, roux ardent

flammendes, feuriges, brennendes Rot

rouge, roux ardent
zèle ardent

aussi | aucha. Feuereifermasculin | Maskulinum m

zèle ardent
ardent au combat

kampfesfreudig, -lustig

ardent au combat

hide examplesshow examples

Context sentences for "ardent"

buisson ardent

brennender Dornbusch

buisson ardent

Synonyms for "ardent"

courageux, diligent, empressé, attentif, attaché, appliqué, dévoué, zélé, vivant, sonore, sensible, émotif, vibrant, entraînant, émouvant, expressif, élégant, chahuteur, remuant, turbulent, gai, jeune, juvénile, invincible, intarissable, insatiable, excessif, continu, inextinguible, effréné, fort, prompt, primesautier, pimpant, leste, gaillard, frétillant, dispos, déluré, agile, alerte, fringant, véhément, exubérant, indocile, vaillant, pétulant, impétueux, amorce, détonateur, volcanique, vif, violent, déchaîné, fougueux, explosif, énergumène, énervé, agité, excité, ravi, transporté, animé, combustible, allumé, flambant, incendié, comburant, igné, enthousiaste, endiablé, emporté, emballé, effervescent, chaud, chaleureux, bouillant, actif, bouillonnant, fervent

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!