Aufmerksamkeit

"Aufmerksamkeit" French translation

„Aufmerksamkeit“: Femininum

Femininum | féminin f <Aufmerksamkeit; Aufmerksamkeiten>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

eine kleine Aufmerksamkeit (≈ Geschenk)

un petit quelque chose

eine kleine Aufmerksamkeit (≈ Geschenk)

jemandes Aufmerksamkeit gefangen halten

captiver l’attention dejemand | quelqu’un qn

jemandes Aufmerksamkeit gefangen halten

die Aufmerksamkeit auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinlenken

attirer l’attention suretwas | quelque chose qc

die Aufmerksamkeit auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinlenken

gespannte Aufmerksamkeit

attention tendue, soutenue

gespannte Aufmerksamkeit

leihen Sie mir für einen Augenblick Ihre Aufmerksamkeit

accordez-moi un moment d’attention

leihen Sie mir für einen Augenblick Ihre Aufmerksamkeit

jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken

prêter (son) attention àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken

einer Sache (Dativ | datifdat) seine Aufmerksamkeit zuwenden

porter, fixer son attention suretwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) seine Aufmerksamkeit zuwenden

darf ich Ihre Aufmerksamkeit ein paar Minuten in Anspruch nehmen?

puis-je vous demander quelques minutes d’attention?

darf ich Ihre Aufmerksamkeit ein paar Minuten in Anspruch nehmen?