English-German translation for "whisk"

"whisk" German translation

whisk
[(h)wisk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schneebesen Wischen, Fegen Husch, Nu schnelle heftige Bewegung, Wischer, Fahrer leichter Schlag Wisch, Büschel, Bündel Staub-, FliegenWedel, Flederwisch Garn-, Seidenwinde, Bankhobel, Fügebank
  • Schneebesenmasculine | Maskulinum m
    whisk for cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk for cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wischenneuter | Neutrum n
    whisk whisking
    Fegenneuter | Neutrum n
    whisk whisking
    whisk whisking
  • Huschmasculine | Maskulinum m
    whisk rare | seltenselten (instant)
    Numasculine | Maskulinum m
    whisk rare | seltenselten (instant)
    whisk rare | seltenselten (instant)
examples
  • in a whisk
    im Nu
    in a whisk
  • schnelleor | oder od heftige Bewegung, Wischermasculine | Maskulinum m
    whisk rapid movement
    Fahrermasculine | Maskulinum m
    whisk rapid movement
    whisk rapid movement
  • leichter Schlag
    whisk beating movement
    whisk beating movement
  • Wischmasculine | Maskulinum m
    whisk bunch
    Büschelneuter | Neutrum n
    whisk bunch
    Bündelneuter | Neutrum n
    whisk bunch
    whisk bunch
  • (Staub-, Fliegen)Wedelmasculine | Maskulinum m
    whisk brush
    F(l)ederwischmasculine | Maskulinum m
    whisk brush
    whisk brush
  • Garn-, Seidenwindefeminine | Femininum f
    whisk engineering | TechnikTECH in spinning
    whisk engineering | TechnikTECH in spinning
  • Bankhobelmasculine | Maskulinum m
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper
    Fügebankfeminine | Femininum f
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper
whisk
[(h)wisk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit dem Schneebesen schlagen fegen, hastig heftig bewegen hastig packen nehmen ziehen wegwischen, fegen
  • mit dem Schneebesen schlagen
    whisk cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (weg)wischen, (-)fegen
    whisk dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
whisk
[(h)wisk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wischen, huschen, flitzen
examples
to whisksomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb
jemandemsomething | etwas etwas wegschnappen
to whisksomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb
the waitress whisk awayed my cup away
the waitress whisk awayed my cup away
Von dort wurde er eiligst in die USA gebracht, um mit seiner Befragung zu beginnen.
From there, he was whisked to the US to begin his debriefing.
Source: News-Commentary
Wir sollen im September noch ganz schnell Zypern mit reinnehmen.
We are expected to whisk Cyprus on board in September.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: