English-German translation for "vibrate"

"vibrate" German translation

vibrate
British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen
  • (hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern
    vibrate move back and forth, oscillate
    vibrate move back and forth, oscillate
  • vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen
    vibrate of sound or note
    vibrate of sound or note
  • zittern, beben
    vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • schwanken
    vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
vibrate
British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben
  • in Schwingungen versetzen
    vibrate cause to move back and forth
    vibrate cause to move back and forth
  • aussenden, ausstoßen
    vibrate rare | seltenselten (send or give out)
    vibrate rare | seltenselten (send or give out)
examples
Hier kann man sehen, dass es vibrieren wird.
You can actually see, right here, it will vibrate.
Source: TED
Wenn eine Saite angespielt wird, vibriert sie und verursacht so eine hörbare Welle.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Source: TED
Jeder Teil Ihres Körpers schwingt mit einer anderen Frequenz.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.
Source: TED
Vertraue dir selbst bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.
Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.
Source: Tatoeba
Und das ist richtig, weil alles schwingt.
And in a way, that's true, because everything is vibrating.
Source: TED
Sie alle, wie Sie hier sitzen, sind in Bewegung.
In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
Source: TED
Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.
Tom's cellphone vibrated on the table.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: