German-English translation for "Schnellverfahren"

"Schnellverfahren" English translation

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • summary procedure (oder | orod proceedingsPlural | plural pl)
    Schnellverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schnellverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • high-speed (oder | orod rapid) process(ing)
    Schnellverfahren Technik | engineeringTECH
    Schnellverfahren Technik | engineeringTECH
  • rapid method
    Schnellverfahren Chemie | chemistryCHEM
    Schnellverfahren Chemie | chemistryCHEM
I would like to see a fast-track legal procedure.
Ich wünsche mir ein Schnellverfahren.
Source: Europarl
There must be no more cursory deregulation.
Mit Deregulierungen im Schnellverfahren muß endlich Schluß sein.
Source: Europarl
Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.
Es soll im Schnellverfahren entschieden werden.
Source: Europarl
I hope those rapid procedures will be introduced.
Ich hoffe, dass solche Schnellverfahren bald zur Anwendung kommen.
Source: Europarl
There has never been any talk in the Commission of any special treatment or fast track.
Es gab in der Kommission kein Gespräch über irgendeine Sonderbehandlung oder ein Schnellverfahren.
Source: Europarl
The facility is a kind of quick-start package.
Die Eingreifmöglichkeit stellt eine Art Schnellverfahren dar.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: