English-German translation for "savor"

"savor" German translation

savor

noun | Substantiv s, savour [ˈseivər]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
WohlGeschmack, Duft, Geruch Würze, AnReiz Beigeschmack, Eigenart Geruch, Ruf
  • (Wohl)Geschmackmasculine | Maskulinum m
    savor
    selten Duftmasculine | Maskulinum m
    savor
    Geruchmasculine | Maskulinum m
    savor
    savor
  • Würzefeminine | Femininum f
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (An)Reizmasculine | Maskulinum m
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    savor distinctive quality
    Eigenartfeminine | Femininum f
    savor distinctive quality
    savor distinctive quality
  • Geruchmasculine | Maskulinum m
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Rufmasculine | Maskulinum m
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • savor syn vgl. → see „taste“
    savor syn vgl. → see „taste“
examples

savor

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
genießen, auskosten schmecken würzen, schmackhaft machen einen Anstrich Beigeschmack haben von, schmecken nach
  • einen Anstrichor | oder od Beigeschmack haben von, schmecken nach
    savor have a trace of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    savor have a trace of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

savor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schmecken, riechen, duften More examples...
  • schmecken, riechen, duften (of nach)
    savor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    savor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
Oder einfach nur sich die Zeit zu nehmen langsamer zu machen und das Leben zu genießen.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Source: TED
Wir müssen kleiner Portionen an Meeresfrüchten auskosten.
We need to savor smaller portions of seafood.
Source: TED
Die dritte Übung nenne ich Geniessen, das ist eine sehr schöne Übung.
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Source: TED
Wir werden von einer Leidenschaft nur geheilt, wenn wir sie bis zum Letzten auskosten.
We only get healed from a passion when we savor it till the end.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: