rash

"rash" German translation

„rash“: adjective

[ræʃ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hastig, übereilt, -stürzt, vorschnell, -eilig unbesonnen, unvorsichtig, tollkühn schnell wirkend, dringend, abenteuerlich, kühn, verwegen waghalsig, unternehmungslustig

hastig, übereilt, -stürzt, vorschnell, -eilig
rash hasty

rash hasty

examples

a rash decision

eine überstürzte Entscheidung

a rash decision

unbesonnen, unvorsichtig, tollkühn
rash thoughtless

rash thoughtless

examples

a rash officer

ein tollkühner Offizier

a rash officer

schnell wirkend
rash acting rapidly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rash acting rapidly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dringend
rash urgent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rash urgent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abenteuerlich, kühn, verwegen, waghalsig, unternehmungslustig
rash adventurous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rash adventurous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

Source: Tatoeba

Ich habe an den Händen durch Geschirrspülmittel einen Hautausschlag bekommen.

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

Source: Tatoeba

Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.

Fear for the future leads to some rash decisions.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„rash“: noun

rash

[ræʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

HautAusschlag

(Haut)Ausschlagmasculine | Maskulinum m
rash medicine | MedizinMED

rash medicine | MedizinMED

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

Source: Tatoeba

Ich habe an den Händen durch Geschirrspülmittel einen Hautausschlag bekommen.

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

Source: Tatoeba

Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.

Fear for the future leads to some rash decisions.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„rash“

rash

[ræʃ] Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rash für Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „rush“

rash für Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „rush“

Context sentences for "rash"

Jonathan’s got nappy rash

Jonathan ist wund

Jonathan’s got nappy rash

a little rash

ein bisschen voreilig

a little rash

to come out in a rash

einen Ausschlag bekommen

to come out in a rash

a rash step

eine übereilte Maßnahme

a rash step

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

Source: Tatoeba

Ich habe an den Händen durch Geschirrspülmittel einen Hautausschlag bekommen.

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

Source: Tatoeba

Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.

Fear for the future leads to some rash decisions.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

English-German translation for "rash"

"rash" German translation

„rash“: adjective

rash

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

„rash“: noun

rash

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

„rash“

rash

Overview of all translations

Context sentences for "rash"

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "rash"

English-German translation for "rash"

"rash" German translation

„rash“: adjective

rash

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "rash" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„rash“: noun

rash

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "rash" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„rash“

rash

Overview of all translations

Context sentences for "rash"

Example sentences from external sources for "rash" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "rash"

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "rash"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)