English-German translation for "heady"

"heady" German translation

heady
[ˈhedi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unbesonnen, unüberlegt, jäh, ungestüm, hitzig berauschend, zu Kopfe steigend, stark umsichtig, scharfsinnig, berechnend
examples
  • umsichtig, scharfsinnig, berechnend
    heady prudent familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
    heady prudent familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
Folgt auf die aufregenden Zeiten des Kampfes immer eine gewisse Ernüchterung nach dem Sieg?
Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory?
Source: News-Commentary
Das ist das Erblühen der Saat die Sie in früheren, impulsiveren Tagen säten.
It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
Source: TED
Die berauschenden Tage der konservativen Wirtschaftslehre sind vorbei vorerst.
The heady days of conservative economics are over – for now.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: