Vorkommnis
Neutrum | neuter n <Vorkommnisses; Vorkommnisse>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Vorkommnis"
"Vorkommnis" English translation
Despite all this, these events have been occurring up until today.
Nichtsdestotrotz sind solche Vorkommnisse bis zum heutigen Tag zu verzeichnen.
Source: Europarl
We also roundly condemn what is happening in Guantánamo.
Auch wir verurteilen rundheraus die Vorkommnisse auf Guantánamo.
Source: Europarl
We must condemn these incidents and draw the necessary conclusions from them.
Diese Vorkommnisse sind zu verurteilen, und es sind die entsprechenden Konsequenzen zu ziehen.
Source: Europarl
In this context, we must remember what happened at the cemetery in Strasbourg.
Wir erinnern in diesem Zusammenhang an die Vorkommnisse auf dem Friedhof in Straßburg.
Source: Europarl
We are putting in place a series of measures to ensure events like that can never happen again.
Wir nehmen eine Reihe von Maßnahmen in Angriff, die solche Vorkommnisse künftig verhindern sollen.
Source: Europarl
But the fact is that this immigration is taking place.
Tatsache aber ist, dass diese Vorkommnisse auftreten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
