English-German translation for "gum"

"gum" German translation

gum
[gʌm]noun | Substantiv soften | oft oftplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zahnfleisch
  • Zahnfleischneuter | Neutrum n
    gum medicine | MedizinMED
    gum medicine | MedizinMED
Wenn du einen Kaugummi im Mund hast, spuck ihn aus!
If you have gum in your mouth, spit it out.
Source: Tatoeba
Tom hatte Kaugummi unter einem seiner Schuhe kleben.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Source: Tatoeba
Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
Your gums are in bad shape.
Source: Tatoeba
Ihr Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
Your gums are in bad shape.
Source: Tatoeba
Man stimulierte ihr Zahnfleisch mit einem Zahnstocher, um zu sehen, ob das der Auslöser war.
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.
Source: TED
Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft.
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
Source: TED
Der Kaugummi klebte an der Sohle des Schuhs.
The gum adhered to the sole of the shoe.
Source: Tatoeba
Die DASO, eine angeblich progressive Gruppe, scheint hier trockenen Kaugummi zu kauen.
For an allegedly progressive lot, DASO seems to be chewing on dry bubble-gum.
Source: GlobalVoices
Es handelt sich hierbei um obligatorische Ausgaben, die damit wie ein Kaugummi dehnbar sind.
This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum.
Source: Europarl
Source
gum
[gʌm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kaugummi Gummi, Gummiharz Gummi, Kautschuk Klebstoff, Gummilösung Gummierung Kaugummi, Gummiarabikum, Gummielastikum, Kautschuk Gummifluss, Gummosis Augenbutter Gummibonbon Bienenbeute, Gefäß, Trog More translations...
  • Kaugummineuter | Neutrum n
    gum chewing gum
    gum chewing gum
  • Gummineuter | Neutrum n
    gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH
    gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH
  • Gummiharzneuter | Neutrum n
    gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin
    gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin
  • Gummineuter | Neutrum n
    gum rubber
    Kautschukmasculine | Maskulinum m
    gum rubber
    gum rubber
  • Klebstoffmasculine | Maskulinum m
    gum adhesive
    especially | besondersbesonders Gummilösungfeminine | Femininum f
    gum adhesive
    gum adhesive
  • Gummierungfeminine | Femininum f
    gum on postage stamp
    gum on postage stamp
examples
  • Appretur(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    gum rare | seltenselten (finish)
    gum rare | seltenselten (finish)
  • Kaugummimasculine | Maskulinum m
    gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>
    gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>
  • Gummiarabikumneuter | Neutrum n
    gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>
    gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>
  • Gummielastikumneuter | Neutrum n
    gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>
    Kautschukmasculine | Maskulinum m
    gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>
    gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>
  • gum → see „gum tree“
    gum → see „gum tree“
  • gum → see „gumwood“
    gum → see „gumwood“
  • Gummiflussmasculine | Maskulinum m
    gum botany | BotanikBOT disease of tree
    Gummosisfeminine | Femininum f
    gum botany | BotanikBOT disease of tree
    gum botany | BotanikBOT disease of tree
  • Augenbutterfeminine | Femininum f
    gum medicine | MedizinMED in eye
    gum medicine | MedizinMED in eye
  • Gummibonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    gum gumdrop
    gum gumdrop
  • Bienenbeutefeminine | Femininum f
    gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gefäßneuter | Neutrum n
    gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Trogmasculine | Maskulinum m
    gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Gummigaloschenplural | Plural pl
    gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
gum
[gʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gummed>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Gummiappretieren steifen gummieren, mit einer Gummierung versehen kleben, leimen hemmen, hindern, hinderlich lästig sein
  • mit Gummiappretierenor | oder od steifen
    gum finish or starch with gum
    gum finish or starch with gum
examples
  • hemmen, hindern
    gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hinderlichor | oder od lästig sein (dative (case) | Dativdat)
    gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
gum
[gʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gummi ausscheiden bilden More examples...
examples
  • often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gehemmtor | oder od gehindert werden
    often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sweat gum
to sweat gum
to boil off the gum
to boil off the gum
also | aucha. balata gum
Balatafeminine | Femininum f (eingetrockneter Milchsaft)
also | aucha. balata gum
up a gum tree
in der Klemme
am Ende seiner Weisheit
up a gum tree
Wenn du einen Kaugummi im Mund hast, spuck ihn aus!
If you have gum in your mouth, spit it out.
Source: Tatoeba
Tom hatte Kaugummi unter einem seiner Schuhe kleben.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Source: Tatoeba
Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
Your gums are in bad shape.
Source: Tatoeba
Ihr Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
Your gums are in bad shape.
Source: Tatoeba
Man stimulierte ihr Zahnfleisch mit einem Zahnstocher, um zu sehen, ob das der Auslöser war.
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.
Source: TED
Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft.
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
Source: TED
Der Kaugummi klebte an der Sohle des Schuhs.
The gum adhered to the sole of the shoe.
Source: Tatoeba
Die DASO, eine angeblich progressive Gruppe, scheint hier trockenen Kaugummi zu kauen.
For an allegedly progressive lot, DASO seems to be chewing on dry bubble-gum.
Source: GlobalVoices
Es handelt sich hierbei um obligatorische Ausgaben, die damit wie ein Kaugummi dehnbar sind.
This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum.
Source: Europarl
Source

"Gum" German translation

Gum
, also | aucha. gum [gʌm]noun | Substantiv s euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heiliger Strohsack!
examples
  • my Gum! by Gum!
    heiliger Strohsack!
    my Gum! by Gum!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: