German-English translation for "steifen"

"steifen" English translation

steifen
[ˈʃtaifən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stiffen starch More examples...
  • stiffen
    steifen Muskel etc
    steifen Muskel etc
  • starch
    steifen Wäsche etc
    steifen Wäsche etc
  • steifen Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU → see „absteifen“
    steifen Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU → see „absteifen“
examples
  • jemandem den Nacken (oder | orod Rücken) steifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to backjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb moral support
    jemandem den Nacken (oder | orod Rücken) steifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen steifen Hals haben
to have a stiff neck
einen steifen Hals haben
etwas mit Gummi steifen
to gumetwas | something sth
etwas mit Gummi steifen
einen steifen Grog trinken
to have a stiff grog
einen steifen Grog trinken
jemandem den Rücken steifen (oder | orod stärken)
to backjemand | somebody sb up, to supportjemand | somebody sb
jemandem den Rücken steifen (oder | orod stärken)
jemandem den Nacken steifen
to backjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb moral support
jemandem den Nacken steifen
er ist von einer steifen Förmlichkeit
he has a stiff and formal manner
er ist von einer steifen Förmlichkeit
I need a shirt with a stiff collar.
Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen.
Source: Tatoeba
Tom has a stiff neck.
Tom hat einen steifen Nacken.
Source: Tatoeba
Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching.
Die steife Rute war lang ausgestreckt und zitterte nur mit dem äußersten Ende.
Source: Books
Because triangles are the only rigid structures.
Weil Dreiecke die einzigen steifen Strukturen sind.
Source: TED
I have a bad stiff neck.
Ich habe einen steifen Nacken.
Source: Tatoeba
Gone is the stiff, turgid, legalistic approach of Maastricht.
Verschwunden ist der steife, gewundene, juristische Ansatz von Maastricht.
Source: Europarl
The girl emptied the stiffened mould into my hand, and I devoured it ravenously.
Das Mädchen schüttete den steifen Brei in meine Hand und ich verschlang ihn gierig.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: