English-German translation for "flirt"

"flirt" German translation

flirt
[fləː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schnellen, schnipsen, schnell plötzlich werfen schnell bewegen, rasch auf- zumachen
examples
flirt
[fləː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kokettieren, flirten spielen, liebäugeln herumflattern, -springen, -schießen
  • spielen, liebäugeln
    flirt play: with ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flirt play: with ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • herumflattern, -springen, -schießen
    flirt rare | seltenselten (flap or jump around)
    flirt rare | seltenselten (flap or jump around)
  • flirt syn vgl. → see „trifle“
    flirt syn vgl. → see „trifle“
flirt
[fləː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Flirt kokette Frau, Schäker schnelle Bewegung, Ruck, Wurf
  • Flirtmasculine | Maskulinum m
    flirt
    flirt
examples
  • kokette Frau
    flirt coquettish woman
    flirt coquettish woman
  • Schäkermasculine | Maskulinum m
    flirt male flirt
    flirt male flirt
  • schnelle Bewegung
    flirt quick movement
    flirt quick movement
  • Ruckmasculine | Maskulinum m
    flirt jerk, throw
    Wurfmasculine | Maskulinum m
    flirt jerk, throw
    flirt jerk, throw
Er hat eine Freundin, schäkert aber immer noch mit mir herum.
He has a girlfriend but he still flirts with me.
Source: Tatoeba
Tom schäkert schon die ganze Nacht mit Maria.
Tom has been flirting with Mary all night.
Source: Tatoeba
Tom hat die ganze Nacht mit Mary geflirtet.
Tom has been flirting with Mary all night.
Source: Tatoeba
Tom tändelt anscheinend mit Maria.
It looks like Tom is flirting with Mary.
Source: Tatoeba
Tom hat die ganze Nacht mit Maria herumgeschäkert.
Tom has been flirting with Mary all night.
Source: Tatoeba
Es sieht so aus, als schäkerte Tom mit Maria.
It looks like Tom is flirting with Mary.
Source: Tatoeba
Es scheint, dass Tom mit Maria schäkert.
It looks like Tom is flirting with Mary.
Source: Tatoeba
Es scheint, dass Tom mit Mary flirtet.
It looks like Tom is flirting with Mary.
Source: Tatoeba
Ich habe dich mit Mary flirten gesehen.
I saw you flirting with Mary.
Source: Tatoeba
Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Source: Tatoeba
Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs.
My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: