English-German translation for "disengage"

"disengage" German translation

disengage
[disinˈgeidʒ; -en-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
los-, frei machen, befreien, lösen herausziehen, befreien befreien, entbinden, entlasten sich absetzen von entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken
  • befreien, entbinden, entlasten (from von)
    disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich absetzen von
    disengage military term | Militär, militärischMIL enemy
    disengage military term | Militär, militärischMIL enemy
examples
disengage
[disinˈgeidʒ; -en-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen sich entloben täuschen
  • sich entloben
    disengage break off one’s engagement
    disengage break off one’s engagement
  • täuschen (eine Parade vermeiden)
    disengage in fencing
    disengage in fencing
disengage
[disinˈgeidʒ; -en-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Finte
  • Fintefeminine | Femininum f
    disengage in fencing
    disengage in fencing
Vorsichtig machte er seine Hand frei und befühlte die Füße.
Carefully disengaging his hand he felt his brother's feet.
Source: Books
Dies soll kein Aufruf für einen Rückzug von MONUC oder für die Entbindung von ihren Aufgaben sein.
This is not about calling for MONUC to withdraw or disengage.
Source: Europarl
Aus genau diesem Grund dürfen wir in unserem Engagement nicht nachlassen.
This is the very reason why we must not disengage ourselves.
Source: Europarl
Sie versuchte, sich ihm sanft zu entwinden, aber er ließ sie nicht los.
She feebly tried to disengage herself.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: