English-German translation for "buoy"

"buoy" German translation

buoy
[bɔi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbuːi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Boje, Ankerboje, Glockenboje, Bake, Pfeifboje, Seezeichen Rettungsboje
  • Bojefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Ankerbojefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Bakefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Seezeichenneuter | Neutrum n
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Glockenbojefeminine | Femininum f, -tonnefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bell buoy
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bell buoy
  • Pfeifbojefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whistling buoy
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whistling buoy
  • Rettungsbojefeminine | Femininum f
    buoy life buoy
    buoy life buoy
buoy
[bɔi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbuːi]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Auftrieb geben, aufrechterhalten
examples
  • usually | meistmeist meist buoy up
    aufbojen, (auf dem Wasser) flotterhalten
    usually | meistmeist meist buoy up
examples
  • usually | meistmeist meist buoy off
    usually | meistmeist meist buoy off
  • usually | meistmeist meist buoy off Fahrwasser
    durch Bojen bezeichnen
    usually | meistmeist meist buoy off Fahrwasser
  • Auftrieb geben (dative (case) | Dativdat)
    buoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aufrechterhalten (Herz, Geist)
    buoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    buoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
buoy
[bɔi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbuːi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwimmen, sich flotterhalten
to bleed a buoy
das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen
to bleed a buoy
starboard hand buoy
Steuerbordtonne
to stream the buoy
die Boje über Bord werfen
to stream the buoy
fairway buoy
Anseglungsboje
fairway buoy
Seine Motivation wird durch die Unterstützung des Netzwerks angefacht.
He is buoyed by the backing of the network.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: