Dutch-German translation for "pakken"

"pakken" German translation

pakken
werkwoord | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • de trein pakken
    mit dem Zug fahren
    de trein pakken
  • er eentje pakken omgangstaal | umgangssprachlichumg
    einen heben omgangstaal | umgangssprachlichumg
    er eentje pakken omgangstaal | umgangssprachlichumg
  • iemand te pakken hebben
    jemanden geschnappt (of | oderod aufgegriffen) haben
    iemand te pakken hebben
  • hide examplesshow examples
de smaak van iets te pakken hebben
auf den Geschmack einer Sache gekommen sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de smaak van iets te pakken hebben
iemand bij de lurven pakken (of | oderod vatten)
jemanden beim (of | oderod am) Kragen fassen (of | oderod nehmen)
iemand bij de lurven pakken (of | oderod vatten)
zijn biezen pakken
sich aus dem Staub machen omgangstaal | umgangssprachlichumg
zijn biezen pakken
zijn boeltje pakken
seine Siebensachen packen omgangstaal | umgangssprachlichumg
zijn boeltje pakken
er eentje pakken (of | oderod nemen)
einen heben omgangstaal | umgangssprachlichumg
er eentje pakken (of | oderod nemen)
iemand lelijk te pakken hebben (of | oderod nemen)
jemandem übel mitspielen
iemand lelijk te pakken hebben (of | oderod nemen)
de slag te pakken hebben
de slag te pakken hebben
bij de pakken neerzitten
die Händevrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl in den Schoß legen, resignieren figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bij de pakken neerzitten
geen kat, om zonder handschoenen aan te pakken
bei ihm (ihr) sollte man auf der Hut sein
geen kat, om zonder handschoenen aan te pakken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!