German-Dutch translation for "fassen"

"fassen" Dutch translation

fassen
<-t>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vatten, vangen
    fassen
    fassen
  • (beet)pakken
    fassen greifenbesonders | vooral besonders
    fassen greifenbesonders | vooral besonders
  • (kunnen) bevatten
    fassen Raum bieten
    fassen Raum bieten
  • begrijpen
    fassen verstehen
    fassen verstehen
  • nemen
    fassen Beschluss
    fassen Beschluss
  • opvatten
    fassen Plan
    fassen Plan
  • zetten
    fassen Edelsteine
    fassen Edelsteine
  • krijgen
    fassen Essen, Vertrauen
    fassen Essen, Vertrauen
examples
sich ein Herz fassen
zijn stoute schoenenPlural | meervoud pl aantrekken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich ein Herz fassen
etwas | ietsetwas ins Auge fassen
iets op het oog hebben
etwas | ietsetwas ins Auge fassen
in Worte fassen
onder woorden brengen, verwoorden
in Worte fassen
Fuß fassen
Fuß fassen
Tritt fassen
het ritme te pakken krijgen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
Tritt fassen
Fuß fassen
vaste voet (onder de grond) krijgen
Fuß fassen
die Gelegenheit verpassen / beim Schopfe fassen
de gelegenheid verzuimen/aangrijpen
die Gelegenheit verpassen / beim Schopfe fassen
beim Kragen fassen
bij de kraag vatten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
beim Kragen fassen
jemanden am Schlafittchen fassen
iemand bij de lurven pakken umgangssprachlich | omgangstaalumg
jemanden am Schlafittchen fassen
einen Beschluss fassen
einen Beschluss fassen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: