Dutch-German translation for "vallen"

"vallen" German translation

vallen
werkwoord | Verb v <zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverbzn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fallen, hinfallen, stürzen
examples
  • doen vallen
    stürzen
    doen vallen
  • laten vallen
    fallen lassen
    laten vallen
  • laten vallen
    nachlassen vom Preis
    laten vallen
    • hide examplesshow examples
als een bom uit de lucht (of | oderod hemel) komen vallen
wie ein Blitz einschlagen
als een bom uit de lucht (of | oderod hemel) komen vallen
in goede aarde vallen
auf fruchtbaren Boden fallen
Anklang (of | oderod Gefallen) finden
in goede aarde vallen
in de prijzen vallen
einen Preis gewinnen
in de prijzen vallen
te beurt vallen
zuteil werden (datief, 3e naamval | Dativdat)
te beurt vallen
ten deel vallen
zuteilwerden (datief, 3e naamval | Dativdat)
zufallen (datief, 3e naamval | Dativdat)
ten deel vallen
met je neus in de boter vallen
met je neus in de boter vallen
door de mand vallen
sich verraten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
door de mand vallen
aan diggelen vallen
in Scherben gehen
aan diggelen vallen
plat op de grond vallen
der Länge nach hinfallen
plat op de grond vallen
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
door de mand vallen
entlarvt werden
door de mand vallen
in de prijzen vallen
auchiets | etwas etwas abbekommen omgangstaal | umgangssprachlichumg
in de prijzen vallen
uit de boot vallen
das Nachsehen haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uit de boot vallen
in de prijzen vallen
in de prijzen vallen
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
zu beklagen sein Opfer
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
in het niet vallen (bij)
(noch) gar nichts sein (im Vergleich zudatief, 3e naamval | Dativ dat)
in het niet vallen (bij)
in onmacht vallen
ook | aucha. ohnmächtig werden
in onmacht vallen
in duigen vallen
zu Bruch (of | oderod in die Brüche) gehen
in duigen vallen
daar kun je je geen buil aan vallen
das ist ziemlich risikolos figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar kun je je geen buil aan vallen
moeilijk vallen
schwerfallen (datief, 3e naamval | Dativdat)
moeilijk vallen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: