Dutch-German translation for "leven"

"leven" German translation

leven
werkwoord | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leben
examples
leven
onzijdig | Neutrum, sächlich n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leben, Dasein, Betrieb, Lärm, Gewühl
  • Lebenonzijdig | Neutrum, sächlich n
    leven
    leven
  • Daseinonzijdig | Neutrum, sächlich n
    leven
    leven
  • Betriebmannelijk | Maskulinum, männlich m
    leven
    Gewühlonzijdig | Neutrum, sächlich n
    leven
    leven
  • Lärmmannelijk | Maskulinum, männlich m
    leven
    leven
examples
  • leven maken
    Lärm machen
    leven maken
  • zijn (mijnet cetera, enzovoort(s) | et cetera, und so weiter etc) leven lang
    ook | aucha. zeitlebens
    zijn (mijnet cetera, enzovoort(s) | et cetera, und so weiter etc) leven lang
  • hoe staat het leven? omgangstaal | umgangssprachlichumg
    wie gehts?, was macht die Kunst? omgangstaal | umgangssprachlichumg
    hoe staat het leven? omgangstaal | umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples
in de kracht van zijn leven
in seinen besten Jahren, im besten Mannesalter
in de kracht van zijn leven
seksueel levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
Sexuallebenonzijdig | Neutrum, sächlich n
seksueel levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
zwervend levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
unstetes Lebenonzijdig | Neutrum, sächlich n
nomadenhaftes Lebenonzijdig | Neutrum, sächlich n
zwervend levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
economisch levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
Wirtschaftslebenonzijdig | Neutrum, sächlich n
economisch levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
innerlijk levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
Innenlebenonzijdig | Neutrum, sächlich n
innerlijk levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
het ondermaans(e) leven
das Diesseits
het ondermaans(e) leven
in onmin leven
in Unfrieden leben
in onmin leven
zich (van) het leven benemen
sich das Leben nehmen
zich (van) het leven benemen
leven in de brouwerij brengen
Leben in die Bude bringen
leven in de brouwerij brengen
op iemands zak leven
jemandem auf der Tasche liegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op iemands zak leven
van leven bruisen
van leven bruisen
in goede verstandhouding leven
sich vertragen
in goede verstandhouding leven
zijn levenonzijdig | Neutrum, sächlich n veil hebben
sein Lebenonzijdig | Neutrum, sächlich n einsetzen
zijn levenonzijdig | Neutrum, sächlich n veil hebben
lang zal hij leven!
er lebe hoch!
lang zal hij leven!
boven zijn stand leven
über seine Verhältnisse leben
boven zijn stand leven
leven inblazen
leven inblazen
dagelijks levenonzijdig | Neutrum, sächlich n
Alltagmannelijk | Maskulinum, männlich m
dagelijks levenonzijdig | Neutrum, sächlich n

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: