være
[ˈvɛːʀə]verbum | Verb v <var; været>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- seinværevære
examples
- at være eller ikke væreSein oder Nichtseinat være eller ikke være
- det er mig (dig)ich bin es (du bist es)det er mig (dig)
- der er folk, som …
- det kan (godt/gerne) være!mag seindet kan (godt/gerne) være!
- hvor(dan) kan det være?wie kommt das?hvor(dan) kan det være?
- lad mig være (i fred)!
- hvad vil du være?was willst du werden?hvad vil du være?
- være af den mening
- hvad er den af? dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumgwas soll das bedeuten?hvad er den af? dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
- være af med nogetnoget | etwasetwasakkusativ | Akkusativ akk los seinvære af med noget
- være efter énhinter jemandem her seinvære efter én
- det er jeg ikke meget for
- der er ikke andet for
- være fra sig selv (eller | oderod fra det)
- hvor er han henne?
- være for/imod nogetfür/gegennoget | etwas etwas seinvære for/imod noget
- være medmit sein, mitmachen, dabei sein, teilnehmen (til andativ | Dativ dat)være med
- hvordan er det med dig?wie sieht es bei dir aus?hvordan er det med dig?
- er du med?verstanden?, verstehst du?er du med?
- være om sigunternehmend (eller | oderod eifrig) seinvære om sig
- være længe om noget
- der er noget om detda ist (et)was (Wahres) drander er noget om det
- være til
- der er mange idioter tiles gibt viele Idiotender er mange idioter til
- være ude
hide examplesshow examples
examples
- noget | etwasetwas selbst verschuldet haben
- være ved at gå
- det er der ikke noget veddas macht keinen Spaßdet er der ikke noget ved
- han vil ikke være at …er will es nicht eingestehen (eller | oderod wahrhaben) dass …han vil ikke være at …
hide examplesshow examples
