Danish-German translation for "løberne"

"løberne" German translation

løbe
[ˈløːbə]verbum | Verb v <løb; løbet>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
laufen, rennen, verkehren More examples...
examples
examples
  • løbe ud
    løbe ud
  • løbe ud i ét
    sich verwischen/verschwimmen
    løbe ud i ét
  • løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    im Sande verlaufen
    løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
løbe
[ˈløːbə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lab
  • Labintetkøn | Neutrum n Enzym
    løbe
    løbe
løber
[-ʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Läufer, Brücke
  • Läuferhankøn | maskulin m
    løber
    løber
  • Brückehunkøn | feminin fogså | auch a. Teppich
    løber
    løber
løb
[løːʔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; løb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lauf, Rennen
  • Laufhankøn | maskulin m
    løb
    løb
  • Rennenintetkøn | Neutrum n
    løb
    løb
examples
  • nedre løb
    Unterlaufhankøn | maskulin m Fluss
    nedre løb
  • øvre løb
    Oberlaufhankøn | maskulin m
    øvre løb
  • lade få frit løb
    freien Lauf lassen
    lade få frit løb
    • hide examplesshow examples
spidsrod
[ˈsbesʀoːʔð]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Spießruten laufen
examples
  • løbe spidsrod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Spießruten laufen
    løbe spidsrod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
skøjte
[ˈsgɔĭdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schlittschuh
examples
nedre
[ˈneðʀə]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterer
  • untere(r)
    nedre
    nedre
examples
sand
[sanʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sand
  • Sandhankøn | maskulin m
    sand
    sand
examples
  • løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    im Sande verlaufen
    løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sladder
[ˈslaðʔəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Klatsch, Geschwätz, Tratsch
  • Klatschhankøn | maskulin m
    sladder
    Tratschhankøn | maskulin m
    sladder
    sladder
  • Geschwätzintetkøn | Neutrum n
    sladder
    sladder
examples
  • løbe (eller | oderod rende) med sladder
    Klatsch verbreiten
    løbe (eller | oderod rende) med sladder
limstang
[ˈliːmsdɑŋʔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hereingelegt/angeschmiert werden
examples
  • løbe med limstangen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    hereingelegt/angeschmiert werden
    løbe med limstangen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg