Danish-German translation for "vel"

"vel" German translation

vel
[vɛl] <et>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wohlintetkøn | Neutrum n
    vel
    vel
examples
  • det almene vel
    das Allgemeinwohl
    det almene vel
vel
[vɛl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • være vel stor
    ziemlich/reichlich groß sein
    være vel stor
  • han er vel …, men
    zwar ist er …, aber …
    han er vel …, men
  • godt og vel 10 kr.
    gut und gern 10 Kronen
    godt og vel 10 kr.
  • hide examplesshow examples
vel ved magt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vel ved magt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
nicht recht bei Trost sein
ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hun er vel nok sød! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sie ist aber süß (eller | oderod nett) !
hun er vel nok sød! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
godt og vel
gut und gerne
godt og vel
vel mødt!
vel mødt!
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
das kommt gar nicht in die Tüte! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
hun er vel en (halv) snes år gammel
sie wird um die zwanzig sein
hun er vel en (halv) snes år gammel
vel at mærke
han vel være syg
er wird wohl krank sein
han vel være syg
gid det bekomme Dem vel!
möge es Ihnen wohl bekommen!
gid det bekomme Dem vel!
lev vel!
leb(en Sie) wohl!
lebt wohl!
lev vel!
nu vel!
gut!, nun ja
nu vel!
nej vel?
nicht wahr?
nej vel?
vel vidende at …
wohl wissend, dass …
vel vidende at …
det var vel nok dejligt!
es war so schön!
det var vel nok dejligt!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: