Czech-German translation for "were"

"were" German translation

wer

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kdo
examples
  • wer von beiden?
    kdo z nich?
    wer von beiden?
  • wer noch?
    kdo ještĕ?
    wer noch?
  • wer auch immer
    kdokoli(v)
    wer auch immer
wessen
<Genitivgen; wer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
koho, čí
examples
  • wessen Sohn ist er?
    čí je to syn?
    wessen Sohn ist er?
  • wessen Mantel ist das?
    čí je to plášť?
    wessen Mantel ist das?
wen
<Akkusativakk; wer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
koho
examples
  • an wen denkst du?
    na kohu myslíš?
    an wen denkst du?
  • wen auch immer …
    kohokoli(v)
    wen auch immer …
wem
<Dativdat; wer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
komu
  • komu
    wem
    wem
examples
  • von wem
    od koho, o kom
    von wem
  • wem gehört das?
    komu to patří?
    wem gehört das?
  • wem auch immer
    komukoli(v)
    wem auch immer
da
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tu, tady, tam, vtom, tehdy
  • tu, tady
    da örtl (hier)
    da örtl (hier)
  • tam
    da dort
    da dort
  • vtom
    da zeitl
    da zeitl
  • tehdy
    da damals
    da damals
da
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
protože, ponĕvadž
examples
auch

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
také, též
examples
  • auch nicht
    ani
    auch nicht
  • ich auch nicht
    ich auch nicht
  • auch wenn…
    auch wenn…
    • hide examplesshow examples
Apparat
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
přístroj, aparát
  • přístrojmaskulin m
    Apparat Verwaltungsapparat
    aparátmaskulin m
    Apparat Verwaltungsapparat
    Apparat Verwaltungsapparat
examples
sonst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ještĕ, obyčejnĕ, mimoto, jinak, ostatnĕ
  • ještĕ, mimoto
    sonst außerdem
    sonst außerdem
  • obyčejnĕ
    sonst gewöhnlich
    sonst gewöhnlich
  • jinak, ostatnĕ
    sonst im Übrigen
    sonst im Übrigen
examples
  • wer sonst?
    kdo jiný?
    wer sonst?
  • was sonst?
    co jiného?
    was sonst?
  • sonst nichts
    jinak nic
    sonst nichts
    • hide examplesshow examples
stecken
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strkat, sázet
  • strkat <strčit>
    stecken
    stecken
  • <vy>sázet
    stecken BotanikBOT
    stecken BotanikBOT
stecken
intransitives Verb v/i <regelmäßigregelmoder od stak, gesteckt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tkvít, vĕzet
examples
  • stecken anAkkusativ akk
    upevňovat <-nit>
    stecken anAkkusativ akk
  • stecken inAkkusativ akk
    nastrkat <-strčit>doGenitiv gen
    stecken inAkkusativ akk
  • jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    povídat <-vĕdĕt>komu co
    jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    • hide examplesshow examples