German-Czech translation for "lachen"

"lachen" Czech translation

lachen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
smát se
  • <za>smát se (überAkkusativ akkDativ dat)
    lachen
    lachen
examples
  • er hat nichts zu lachen
    není mu do smíchu
    er hat nichts zu lachen
  • dass ich nicht lache!
    tomu se musím smát!
    dass ich nicht lache!
  • du hast gut lachen
    tobĕ se to smĕje
    du hast gut lachen
  • hide examplesshow examples
sichDativ dat einen Ast lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
válet se smíchy
sichDativ dat einen Ast lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
höhnisch lachen, höhnisch grinsen
posmívat se (überAkkusativ akkDativ dat)
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to je k smíchu
da lachen ja die Hühner figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Tränen lachen
smát se, až slzy tekou
Tränen lachen
sichDativ dat ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
<za>smát se pod vousy
sichDativ dat ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
schallend lachen
otřásat smíchem
schallend lachen

"Lachen" Czech translation

mir ist nicht zum Lachen
není mi do smíchu
mir ist nicht zum Lachen
prusten vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
vyprsknoutperfektiv pf smíchy
prusten vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
sich kringeln vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
válet se smíchy
sich kringeln vor Lachen familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: