görmek

"görmek" German translation

„görmek“: geçişli fiil

geçişli fiil | transitives Verb v/t <-ür>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sehen, sich ansehen, Zeuge werden, verfolgen jemanden besuchen, sich mit jemandem treffen, bestechen halten, betrachten erfahren, erdulden, jemandem entgegengebracht werden mit jemandem zusammenkommen, seinen Anteil geben jemanden sprechen

sehen
görmek

görmek
sich (-e hali | Dativdat) ansehen Film
görmek

görmek
Zeuge werden (-in hali | Genitivgenveya | oder od von-e hali | Dativ dat)
görmek

görmek
verfolgen Schlacht, Ereignis
görmek

görmek

examples

gözü parayı görmemek

nicht aufs Geld sehen

gözü parayı görmemek
görveya | oder od görürsün

du wirst schon sehen!

görveya | oder od görürsün
görme (-i)

viel, wunderbar etwa:

görme (-i)
… elmaları görme (-i)

Äpfel hat der (wie)

… elmaları görme (-i)
görsün (veya | oderod gör) (-meye)

wenn einmal …, was einmal …

görsün (veya | oderod gör) (-meye)
aklına esmeye görsün,…

wenn er sichbir şey(i) | etwas etwas in den Kopf gesetzt hat, …

aklına esmeye görsün,…
önceden görerek söylemek

voraussagen

önceden görerek söylemek

hide examplesshow examples

jemanden besuchen
görmek

görmek
sich mit jemandem treffen, mit jemandem zusammenkommen
görmek

jemanden sprechen
görmek

görmek
bestechen
görmek konuşma dili | umgangssprachlichumg

görmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
seinen Anteil geben (-i jemandem)
görmek teklifsiz, argo | salopp, Slangsl

görmek teklifsiz, argo | salopp, Slangsl

examples

görüp gözetmek

jemanden betreuen

görüp gözetmek
hizmet görmek

dienen, tätig sein

hizmet görmek
iş görmek

eine Arbeit verrichten

iş görmek

bir şey(i) | etwasetwas halten (für-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
görmek

görmek
betrachten (als)
görmek

görmek

examples

az görmek

für gering, ungenügend halten

az görmek
görür gibi olmak

(so) scheinen

görür gibi olmak

erfahren
görmek

jemandem entgegengebracht werden Gutes, Interessantes, Liebe
görmek

görmek
erdulden Leid
görmek

görmek

examples

ders görmek (-den)

bei jemandem Stunden nehmen

ders görmek (-den)
güneş görmek

sonnig sein

güneş görmek
iyilik görmek

Gutes erfahren (-den von-e hali | Dativ dat)

iyilik görmek
tedavi görmek

in Behandlung sein, behandelt werden

tedavi görmek
yardım görmek

Hilfe bekommen

(jemandem) geholfen werden

yardım görmek
görüp geçirmek (-i)

erleben, durchmachen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

görüp geçirmek (-i)
görüp geçirmek (-i)

überstehen Operation

görüp geçirmek (-i)
görmüş geçirmiş

(welt)erfahren

görmüş geçirmiş
görmüş geçirmiş

verständnisvoll Blick

görmüş geçirmiş
görmediği kalmadı

ihr blieb nichts erspart

görmediği kalmadı

hide examplesshow examples

Context sentences for "görmek"

gününü görmek

glückliche Tage seiner Kinder erleben

gününü görmek

tedarik görmek

Einkäufe machen

tedarik görmek

hakaret görmek (-den)

beleidigt (veya | oderod erniedrigt) werden (von-e hali | Dativ datveya | oder od durch-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

hakaret görmek (-den)

gününü görmek

schlecht ausgehen (für-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

gününü görmek

zarar görmek (-den)

Schaden erleiden durch-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

betroffen werden von-e hali | Dativ dat

zarar görmek (-den)

mükâfatını görmek (-in)

belohnt werden für

mükâfatını görmek (-in)

kurs görmek

einen Kurs machen

kurs görmek

aybaşı görmek

die Regel haben

aybaşı görmek

(davayı) nakzen görmek

erneut verhandeln eine Sache

(davayı) nakzen görmek

ilgi görmek

Aufmerksamkeit erregen, das Interesse auf sich ziehen

ilgi görmek

tedavi görmek

kurenaynı zamanda | auch a.

tedavi görmek

muamele görmek

bearbeitet werden Papiereve saire | und so weiter etc

muamele görmek

faydasını görmek (-in)

(die gute) Wirkung spüren

profitieren von

faydasını görmek (-in)

işi(ni) görmek

jemanden erledigen

jemanden umlegen

işi(ni) görmek

hesabını görmek (-in)

die Bilanz ziehen

abrechnen (mit jemandem)

jemandem einen Denkzettel geben

hesabını görmek (-in)

hizmet görmek

einen (veya | oderod den) Dienst versehen

hizmet görmek

reva görmek (-i-e)

für angebracht halten

als angemessen erachten (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk für-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) Schlimmes

reva görmek (-i-e)

mazur görmek (-in bir şeyini)

nachsehen jemandembir şey(i) | etwas etwas

mazur görmek (-in bir şeyini)

layık görmek (-i-e)

jemanden geeignet halten für

layık görmek (-i-e)

aşağı görmek

jemanden verachten

unterschätzen

aşağı görmek

Turkish-German translation for "görmek"

"görmek" German translation

„görmek“: geçişli fiil

görmek

Overview of all translations

Context sentences for "görmek"