German-Turkish translation for "treffen"

"treffen" Turkish translation

treffen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <trifft; traf; getroffen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
isabet ettirmek b-le karşılaşmak, rastlamak ilgilendirmek, etkilemek incitmek, kırmak almak
examples
  • jemanden am Arm treffen
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni kolundan vurmak
    jemanden am Arm treffen
  • das hat sie hart getroffen
    bu onu kötü vurdu
    das hat sie hart getroffen
  • b-le karşılaşmak,jemandem | biri(si)ne biri(si)ne rastlamak
    treffen (≈ jemandem begegnen)
    treffen (≈ jemandem begegnen)
  • ilgilendirmek
    treffen (≈ betreffen)
    treffen (≈ betreffen)
  • etkilemek
    treffen nachteilig
    treffen nachteilig
  • almak
    treffen Maßnahmen
    treffen Maßnahmen
treffen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <trifft; traf; getroffen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ıskalamak... rastlamak...
examples
examples
treffen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <trifft; traf; getroffen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das trifft sich gut schlecht
examples
  • sich mit jemandem treffen
    b-le buluşmak, das trifft sich gut (schlecht) bu iyi (kötü) bir tesadüf/raslantı
    sich mit jemandem treffen
Anordnungen treffen
talimat(lar) vermek
Anordnungen treffen
den Nagel auf den Kopf treffen
den Nagel auf den Kopf treffen
eine Auswahl treffen
eine Auswahl treffen
Vorbereitungen treffen
hazırlık yapmak (für -e)
Vorbereitungen treffen
Vorsichtsmaßnahmen treffen
Vorsichtsmaßnahmen treffen
ein Abkommen treffen
bir anlaşmaya varmak
ein Abkommen treffen
eine Abmachung treffen (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk hakkında)
bir anlaşmaya varmak
eine Abmachung treffen (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk hakkında)
eine Entscheidung treffen (fällen)
eine Entscheidung treffen (fällen)
seine Wahl treffen
seçimini yapmak
seine Wahl treffen
eine Vereinbarung treffen
bir karara/uzlaşmaya varmak
eine Vereinbarung treffen
Vorsorge treffen
(koruyucu) önlem almak
Vorsorge treffen
Vorkehrungen treffen
önlemler almak (gegen -e karşı)
Vorkehrungen treffen
ins Schwarze treffen
ins Schwarze treffen

"Treffen" Turkish translation

Treffen
Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; Treffen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
buluşma, görüşme

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: