German-Turkish translation for "halten"

"halten" Turkish translation

halten
transitives Verb | geçişli fiil v/t <hält; hielt; gehalten; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tutmak korumak, muhafaza etmek beslemek yapmak, vermek More examples...
  • tutmak
    halten (≈ festhalten, aufhalten)
    halten (≈ festhalten, aufhalten)
examples
  • er war nicht zu halten
    o tutulacak gibi değildi
    er war nicht zu halten
  • yapmak
    halten Rede
    halten Rede
  • vermek
    halten Vortrag
    halten Vortrag
examples
  • halten für
    … saymak (-i)
    halten für
  • halten für irrtümlich
    … sanmak (-i)
    halten für irrtümlich
  • sich halten für
    kendini … sanmak
    sich halten für
    • hide examplesshow examples
halten
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <hält; hielt; gehalten; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durmak, duraklamak dayanmak, yapışmak bozulmamak More examples...
  • durmak
    halten (≈ anhalten)
    halten (≈ anhalten)
  • duraklamak
    halten (≈ haltmachen)
    halten (≈ haltmachen)
examples
  • dayanmak
    halten (≈ stabil sein)
    halten (≈ stabil sein)
  • yapışmak
    halten (≈ kleben bleiben)
    halten (≈ kleben bleiben)
  • bozulmamak
    halten Konserven
    halten Konserven
examples
  • zu jemandem halten
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni tutmak
    zu jemandem halten
halten
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <hält; hielt; gehalten; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sürmek... bel bağlamak... güney yönünü tutturmak... biraz daha sola doğru gitmek...
examples
jemandem eine Standpauke halten (über hakkında)
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni iyice azarlamak
jemandem eine Standpauke halten (über hakkında)
sich streng halten an
sıkı sıkıya uymak (-e)
sich streng halten an
niedrig halten
niedrig halten
in Schach halten
denetim altında tutmak (-i)
in Schach halten
frei halten
frei halten
Schritt halten mit
ayak uydurmak (-e)
Schritt halten mit
Einfahrt frei halten!
girişe park yapmayın!
Einfahrt frei halten!
die Stellung halten
mevziini korumak
die Stellung halten
(in) Ordnung halten
(in) Ordnung halten
(sich) in Bereitschaft halten
nöbette/hazır beklemek
(sich) in Bereitschaft halten
sein Wort halten
sözünü tutmak, sözünde durmak
sein Wort halten
geheim halten
gizli tutmak (vorDativ | -e hali dat -den)
geheim halten
einen Vortrag halten
konferans vermek (vorDativ | -e hali dat -e)
einen Vortrag halten
sich bedeckt halten
renk vermemek
sich bedeckt halten
Ausfahrt frei halten!
oto çıkışı – lütfen park etmeyin!
Ausfahrt frei halten!
Händchen halten
Händchen halten
Wache halten
Wache halten
eine Vorlesung halten
ders vermek (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk üzerine)
eine Vorlesung halten

"Halten" Turkish translation

Halten
Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; ohne Plural | çoğulu yokohne pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
duruş
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: