Turkish-German translation for "olmak"

"olmak" German translation

olmak
geçişsiz fiil | intransitives Verb v/i <-ur>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sein, werden, entstehen, werden zu, geschehen angebracht sein dauern, vergehen reif werden, fertig werden verlieren, loswerden bekommen betrunken sein, voll sein passen
examples
examples
examples
  • reif werden
    olmak
    olmak
  • fertig werden
    olmak
    olmak
examples
  • verlieren
    olmak konuşma dili | umgangssprachlichumg <-den>
    loswerden
    olmak konuşma dili | umgangssprachlichumg <-den>
    olmak konuşma dili | umgangssprachlichumg <-den>
examples
  • (jemandem) passen
    olmak <-e>
    olmak <-e>
examples
examples
  • betrunken sein, voll sein
    olmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    olmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
examples
olmak
kişiden bağımsız fiil | unpersönliches Verb v/unp <-ur>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es gibt, haben More examples...
  • es gibt-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    olmak <-in + Possessiv>
    olmak <-in + Possessiv>
  • haben-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk (Varianten von var und yok)
    olmak <-in + Possessiv>
    olmak <-in + Possessiv>
examples
examples
hamamcı olmak
der rituellen Waschung bedürfen
einen feuchten Traum haben
hamamcı olmak
laçka olmak
schlagen Achse
laçka olmak
abandone olmak
kampfunfähig werden beim Boxen
abandone olmak
işinden olmak
işinden olmak
fıtık olmak
sehr ungeduldig werden
fıtık olmak
meşgul olmak
aufgehalten werden, Zeit verlieren
beschäftigt sein (-le mitveya | oder od in-e hali | Dativ dat)
meşgul olmak
angaje olmak
sich engagieren
angaje olmak
uf olmak
Schmerzen haben Kindersprache
uf olmak
başarılı olmak
gelingen Sache
başarılı olmak
yok olmak
vernichtet (veya | oderod ausgemerzt) werden
yok olmak
oyunbozan olmak
Spaßbremse sein Person
oyunbozan olmak
sinir olmak
gereizt werden (-e durch)
sinir olmak
ibaret olmak
bestehen (ausveya | oder od in-e hali | Dativ dat)
sich beschränken (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
ibaret olmak
kıymeti olmak
einen Wert, (eine) Bedeutung haben
kıymeti olmak
görünmez olmak
(von der Bildfläche) verschwinden
görünmez olmak
dahil olmak
teilnehmen (-e an-e hali | Dativ dat)
dahil olmak
tedavülde olmak
tedavülde olmak
mustarip olmak (-den)
leiden an-e hali | Dativ dat
mustarip olmak (-den)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: