German-Turkish translation for "machen"

"machen" Turkish translation

machen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yapmak, girmek, kazanmak, çıkmak, gitmek imal etmek, hazırlamak yol açmak, düzeltmek, tamir etmek etmek More examples...
  • yapmak
    machen (≈ tun)
    machen (≈ tun)
  • girmek (-e)
    machen Prüfung
    machen Prüfung
  • kazanmak
    machen Prüfung (≈ bestehen)
    machen Prüfung (≈ bestehen)
  • çıkmak, gitmek (-e)
    machen Reise, Ausflug
    machen Reise, Ausflug
examples
examples
  • etwas | bir şey(i)etwas machen aus (Dativ | -e halidat)
    bş-i bir şey yapmak
    etwas | bir şey(i)etwas machen aus (Dativ | -e halidat)
  • yol açmak (-e)
    machen (≈ verursachen)
    machen (≈ verursachen)
  • düzeltmek
    machen (≈ in Ordnung bringen)
    machen (≈ in Ordnung bringen)
  • tamir etmek
    machen (≈ reparieren)
    machen (≈ reparieren)
examples
  • jemanden zum Abteilungsleiter machen
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni bölüm şefi yapmak
    jemanden zum Abteilungsleiter machen
  • etmek
    machen (≈ ausmachen, betragen)
    machen (≈ ausmachen, betragen)
examples
  • was (oder | veyaod wie viel) macht das?
    bunun fiyatı ne kadar?
    was (oder | veyaod wie viel) macht das?
examples
  • (das) macht nichts
    fark etmez
    (das) macht nichts
  • mach dir nichts d(a)raus!
    mach dir nichts d(a)raus!
  • sichetwas | bir şey(i) etwas machen aus (≈ für wichtig halten)
    bş-i önemsemek
    sichetwas | bir şey(i) etwas machen aus (≈ für wichtig halten)
    • hide examplesshow examples
machen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
haydi... toz olmaya bak!...
examples
  • (nun) mach mal (oder | veyaod schon)!
    (nun) mach mal (oder | veyaod schon)!
  • mach, dass du fortkommst! umgangssprachlich | konuşma diliumg
    toz olmaya bak!
    mach, dass du fortkommst! umgangssprachlich | konuşma diliumg
  • das lässt sich machen
    bu mümkün, yapıl(abil)ir
    das lässt sich machen
machen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gelişmek... yeni adam nasıl?... işe girişmek... bş-e girişmek...
examples
  • sich machen
    sich machen
  • wie macht sich der Neue? umgangssprachlich | konuşma diliumg
    yeni adam nasıl?
    wie macht sich der Neue? umgangssprachlich | konuşma diliumg
  • sich an die Arbeit machen
    işe girişmek
    sich an die Arbeit machen
    • hide examplesshow examples
Lärm machen
Lärm machen
Schlagzeilen machen
Schlagzeilen machen
urbar machen
yaşanır hale getirmek arazi
urbar machen
Ultraschallaufnahme machen
ultrasonografisini çekmek (-in)
fett machen
şişmanlatmak
fett machen
eine Biegung machen
eine Biegung machen
schlank machen
schlank machen
nutzbar machen
faydalanılır hale getirmek
nutzbar machen
abspenstig machen
müşterilerini vs elinden almak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -in)
abspenstig machen
etwas | bir şey(i)etwas hinfällig machen
etwas | bir şey(i)etwas hinfällig machen
Station machen
yolculuğa ara vermek, konaklamak
Station machen
Plus machen
Plus machen
Geschichte machen
tarihe damgasını basmak
Geschichte machen
Faxen machen
Faxen machen
fertig machen
fertig machen
Krach machen
Krach machen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: