„grande“: adjetivo grande [ˈgrande]adjetivo | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) groß, Groß…, erwachsen, bedeutend groß grande tamaño grande tamaño Groß… grande grande erwachsen grande (≈ adulto) grande (≈ adulto) bedeutend grande (≈ importante) grande (≈ importante) examples a lo grande in großem Stil a lo grande en grande im Großen und Ganzen en grande haceralguna cosa, algo | etwas a/c en grande alguna cosa, algo | etwasetwas in großem Stil betreiben haceralguna cosa, algo | etwas a/c en grande pasarlo en grande sich großartig amüsieren pasarlo en grande vivir a lo grande auf großem Fuß leben vivir a lo grande el vestido me está (o | odero me viene) grande das Kleid ist mir zu groß el vestido me está (o | odero me viene) grande el cargo le viene grande er ist dem Amt nicht gewachsen el cargo le viene grande hide examplesshow examples „grande“: masculino y femenino grande [ˈgrande]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Großer Große(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m) grande grande examples grande (de España) (spanischer) Grandemasculino | Maskulinum m grande (de España) grandesplural | Plural pl y pequeños Groß und Klein grandesplural | Plural pl y pequeños
„dimensión“: femenino dimensión [dimenˈsĭɔn]femenino | Femininum f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Ausdehnung, Ausmaß, Dimension Ausdehnungfemenino | Femininum f dimensión Dimensionfemenino | Femininum f dimensión dimensión Ausmaßneutro | Neutrum n dimensión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig dimensión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig examples -ionesplural | Plural pl Abmessungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl -ionesplural | Plural pl de grandes -iones großen Ausmaßes de grandes -iones
„garceta“: femenino garceta [garˈθeta]femenino | Femininum f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Seidenreiher Seidenreihermasculino | Maskulinum m garceta zoología | ZoologieZOOL garceta zoología | ZoologieZOOL examples garceta grande Silberreihermasculino | Maskulinum m garceta grande
„muy“: adverbio muy [mŭi]adverbio | Adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sehr sehr muy muy examples muy grande sehr groß muy grande muy temprano sehr früh zu früh muy temprano Muy señor mío forma anticuada en cartas Sehr geehrter Herr! Muy señor mío forma anticuada en cartas es muy de él das ist so ganz er das ist echt er es muy de él muy mucho uso familiar | umgangssprachlichfam zu viel muy mucho uso familiar | umgangssprachlichfam hide examplesshow examples
„tranco“: masculino tranco [ˈtraŋko]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) langer Schritt langer Schrittmasculino | Maskulinum m tranco tranco examples a grandes trancos mit langen Schritten a grandes trancos en dos trancos mit drei Schritten, schnell en dos trancos a trancos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig rasch und oberflächlich a trancos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„cuan“: adverbio cuan [kŭan]adverbio | Adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) wie sehr wie (sehr) cuan cuan examples tan … cuan … ebenso … wie … tan … cuan … cayó cuan largo era er fiel der Länge nach hin cayó cuan largo era la recompensa será tan grande cuan grande fue el esfuerzo die Belohnung entspricht dem Maß der Anstrengung la recompensa será tan grande cuan grande fue el esfuerzo ¿puedes figurarte cuán feliz me siento? kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich mich fühle? ¿puedes figurarte cuán feliz me siento? hide examplesshow examples
„rasgo“: masculino rasgo [ˈrrazɣo]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Strich, Wesens-, Charakterzug Strichmasculino | Maskulinum m rasgo rasgo Wesens-, Charakterzugmasculino | Maskulinum m rasgo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig rasgo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig examples rasgosplural | Plural pl Gesichtszügemasculino plural | Maskulinum Plural mpl rasgosplural | Plural pl rasgo distintivo Unterscheidungsmerkmalneutro | Neutrum n rasgo distintivo a grandes rasgos in großen Zügen a grandes rasgos
„andarríos“: masculino andarríos [andaˈrrios]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Bachstelze Bachstelzefemenino | Femininum f andarríos zoología | ZoologieZOOL andarríos zoología | ZoologieZOOL examples andarríos bastardo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN Bruchwasserläufermasculino | Maskulinum m andarríos bastardo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN andarríos chico Flussuferläufermasculino | Maskulinum m andarríos chico andarríos grande Waldwasserläufermasculino | Maskulinum m andarríos grande
„asumir“: verbo transitivo asumir [asuˈmir]verbo transitivo | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) übernehmen, auf sich nehmen, akzeptieren übernehmen asumir (≈ hacerse cargo) asumir (≈ hacerse cargo) auf sich (acusativo | Akkusativacus) nehmen asumir responsabilidad, culpa asumir responsabilidad, culpa akzeptieren asumir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig asumir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig examples asumir grandes proporciones große Ausmaße annehmen asumir grandes proporciones asumir deudas Schulden übernehmen asumir deudas asumir la responsabilidad die Verantwortung übernehmen asumir la responsabilidad asumir la responsabilidad jurisprudencia | RechtswesenJUR die Haftung übernehmen asumir la responsabilidad jurisprudencia | RechtswesenJUR asumir el poder política | PolitikPOL die Macht übernehmen asumir el poder política | PolitikPOL hide examplesshow examples
„aspiración“: femenino aspiración [aspiraˈθĭɔn]femenino | Femininum f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Einatmen, An-, Einsaugen, Atemholen Aspiration Streben, Hoffen, Bestrebung Einatmenneutro | Neutrum n aspiración respiración Atemholenneutro | Neutrum n aspiración respiración aspiración respiración An-, Einsaugenneutro | Neutrum n aspiración tecnología | TechnikTEC aspiración tecnología | TechnikTEC examples airemasculino | Maskulinum m de aspiración Saugluftfemenino | Femininum f airemasculino | Maskulinum m de aspiración tubomasculino | Maskulinum m de aspiración Saugrohrneutro | Neutrum n tubomasculino | Maskulinum m de aspiración Aspirationfemenino | Femininum f aspiración gramática | GrammatikGRAM aspiración gramática | GrammatikGRAM Strebenneutro | Neutrum n aspiración (≈ pretensión) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig aspiración (≈ pretensión) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hoffenneutro | Neutrum n aspiración (≈ esperanza) aspiración (≈ esperanza) Bestrebungfemenino | Femininum f aspiración (≈ esfuerzo) aspiración (≈ esfuerzo) examples aspiración a la unidad Einheitsbestrebungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl aspiración a la unidad tener grandes -iones en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sehr ehrgeizig sein, hoch hinauswollen tener grandes -iones en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig