German-Spanish translation for "eng"

"eng" Spanish translation

„eng“: Adjektiv

eng

[ɛŋ]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

estrecho íntimo íntimo

estrecho
eng

eng

examples

enger machen Kleid

estrechar, ajustar

enger machen Kleid
enger machen

angostar amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm

enger machen
enger werden

estrecharse

enger werden
in engen Grenzen

en estrechos límites

in engen Grenzen

hide examplesshow examples

íntimo
eng Freund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

eng Freund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

examples

im engsten Kreis

en la intimidad

im engsten Kreis

examples

im engeren Sinne figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

en sentido estricto

propiamente dicho

im engeren Sinne figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in die engere Wahl kommen

llegar a la última (fase de) selección

alcanzar la fase final de selección

in die engere Wahl kommen
das darf man nicht so eng sehen! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡no hay que ser tan estricto!

das darf man nicht so eng sehen! umgangssprachlich | uso familiarumg

examples

eng (anliegend) Kleid <auch | tambiéna.als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl>

ajustado, ceñido, entallado

eng (anliegend) Kleid <auch | tambiéna.als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl>
eng geschnitten <auch | tambiéna.als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl>

de talle estrecho

eng geschnitten <auch | tambiéna.als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl>

íntimo
eng (≈ Beziehung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

eng (≈ Beziehung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

examples

eng befreundet sein

ser íntimos amigos

eng befreundet sein

Context sentences for "eng"

eng befreundet sein

ser íntimos amigos

eng befreundet sein

eng zusammenrücken

eng zusammenrücken

eng zusammenrücken

cerrar filas

eng zusammenrücken

quedar ajustado (a)

eng umschlungen

abrazados estrechamente

eng umschlungen

Synonyms for "eng"

beschränkt, kurzatmig, kurzsichtig (ugs.), engstirnig, borniert
innig, intim, (sehr) nah
massiv, dicht, fest

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!