Spanish-German translation for "pillar"

"pillar" German translation

pillar
[piˈʎar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plündern, rauben einklemmen erwischen, fangen, überraschen, ertappen, verfolgen kriegen More examples...
  • plündern
    pillar (≈ saquear)
    pillar (≈ saquear)
  • rauben
    pillar (≈ robar)
    pillar (≈ robar)
examples
  • pillar un resfríado
    sich (dativo | Dativdat) eine Erkältung holen
    pillar un resfríado
  • erwischen
    pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    kriegen
    pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • fangen
    pillar (≈ agarrar)
    pillar (≈ agarrar)
  • überraschen, ertappen
    pillar (≈ sorprender) Argentina | ArgentinienArg México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
    pillar (≈ sorprender) Argentina | ArgentinienArg México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
  • verfolgen
    pillar (≈ perseguir) Chile | ChileChile
    pillar (≈ perseguir) Chile | ChileChile
examples
  • pillar chanchito Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam
    auf frischer Tat ertappen
    pillar chanchito Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pillar de sorpresa
    überraschen
    pillar de sorpresa
examples
  • me pilla de camino/muy cerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das liegt auf meinem Weg/ganz in meiner Nähe
    me pilla de camino/muy cerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • me pilla
    das liegt
    me pilla
  • eso me pilla muy lejos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist für mich sehr entlegen, das liegt nicht an meinem Weg
    eso me pilla muy lejos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
pillar una zorra
sich (dativo | Dativdat) einen Rausch antrinken
pillar una zorra
cogero | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam pillar un catarroo | oder oliterario | literarisch liter contraer catarro
cogero | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam pillar un catarroo | oder oliterario | literarisch liter contraer catarro
nos va a pillar el toro
es wird Schwierigkeiten geben, es wird sehr eng (o | odero knapp) für uns
nos va a pillar el toro
cogero | oder o pillar una mona
sich (dativo | Dativdat) einen Rausch antrinken
cogero | oder o pillar una mona
pillar de marrón
auf frischer Tat ertappen
pillar de marrón

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: