Spanish-German translation for "recado"

"recado" German translation

recado
[rrɛˈkaðo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bestellungfemenino | Femininum f
    recado (≈ pedido)
    recado (≈ pedido)
  • Besorgungfemenino | Femininum f
    recado (≈ encargo)
    recado (≈ encargo)
  • Erledigungfemenino | Femininum f
    recado (≈ tarea)
    recado (≈ tarea)
examples
  • hacer un recado
    alguna cosa, algo | etwasetwas erledigen
    hacer un recado
  • chicomasculino | Maskulinum m de los recados
    Laufjungemasculino | Maskulinum m, -burschemasculino | Maskulinum m
    chicomasculino | Maskulinum m de los recados
  • ¡buen recado! uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón
    schöne Bescherung!
    ¡buen recado! uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón
  • hide examplesshow examples
  • Nachrichtfemenino | Femininum f
    recado (≈ mensaje)
    recado (≈ mensaje)
examples
  • dar un recado (aalguien | jemand alguien)
    (jemandem)alguna cosa, algo | etwas etwas ausrichten, (jemandem)alguna cosa, algo | etwas etwas bestellen
    dar un recado (aalguien | jemand alguien)
  • dejar un recado (aalguien | jemand alguien)
    (jemandem) eine Nachricht hinterlassen
    dejar un recado (aalguien | jemand alguien)
  • pasar recado
    Bescheid sagen (lassen)
    pasar recado
examples
  • recado de escribir (≈ equipamiento)
    Schreibzeugneutro | Neutrum n
    recado de escribir (≈ equipamiento)
  • recado de montar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Reitzeugneutro | Neutrum n
    recado de montar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: