Spanish-German translation for "jugar"

"jugar" German translation

jugar
[xuˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spielen, ausspielen, verspielen, aufs Spiel setzen
  • spielen
    jugar partido, juego
    jugar partido, juego
  • ausspielen
    jugar carta
    jugar carta
  • verspielen
    jugar (≈ perder)
    jugar (≈ perder)
  • aufs Spiel setzen
    jugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • jugar una carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Karte ausspielen
    jugar una carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jugar dinero
    um Geld spielen
    jugar dinero
  • jugar dinero p. ext
    Geld aufs Spiel setzen, Geld riskieren
    jugar dinero p. ext
    • hide examplesshow examples
jugar
[xuˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spielen, scherzen gehen, funktionieren
examples
  • jugar al ajedrez/a las damas
    Schach/Dame spielen
    jugar al ajedrez/a las damas
  • jugar al fútbol
    Fußball spielen
    jugar al fútbol
  • jugar al alza
    jugar al alza
    • hide examplesshow examples
examples
examples
jugar a (las) prendas
Pfänderspiele machen
jugar a (las) prendas
jugar a dos bandas
jugar a dos bandas
jugar a la defensiva
jugar a la defensiva
jugar a los bolos
jugar a los bolos
jugar al póquer
jugar al póquer
jugar a ciegas
Blindschach spielen
jugar a ciegas
jugar al alza
jugar al alza
jugar de lomo
sich besten Wohlseins erfreuen
jugar de lomo
jugar una mala pasada aalguien | jemand alguien
jemandem übel mitspielen
jugar una mala pasada aalguien | jemand alguien
jugar fuerte
jugar fuerte
jugar a los dardos
Darts spielen
jugar a los dardos
jugar al millón
jugar al millón
jugar al fútbol
jugar al fútbol
jugar en casa
jugar en casa
jugar la última carta
die letzte Karte (o | odero den letzten Trumpf) ausspielen
jugar la última carta
jugar a los ñocos
jugar a los ñocos
jugar sus bazas
seine Trümpfe ausspielen
jugar sus bazas
jugar al escondite
Versteck(en) spielen
jugar al escondite

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: