jugar

„jugar“: verbo transitivo

[xuˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(For more details, click/tap on the translation)

spielen
jugar partido, juego

jugar partido, juego
ausspielen
jugar carta

jugar carta
verspielen
jugar (≈ perder)

jugar (≈ perder)
aufs Spiel setzen
jugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

jugar una carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Karte ausspielen

jugar una carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugar dinero

um Geld spielen

jugar dinero
jugar dinero p. ext

Geld aufs Spiel setzen, Geld riskieren

jugar dinero p. ext
jugar un papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Rolle spielen

jugar un papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

[xuˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(For more details, click/tap on the translation)

examples

jugar al ajedrez/a las damas

Schach/Dame spielen

jugar al ajedrez/a las damas
jugar al fútbol

Fußball spielen

jugar al fútbol
jugar al alza

auf Hausse spekulieren

jugar al alza
jugar a la bolsa

an der Börse spekulieren

jugar a la bolsa
jugar con alg/a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit j-m/etw spielen

jugar con alg/a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugar conalguna cosa, algo | etwas a/c

también | auchtbalguna cosa, algo | etwas etwas spielend beherrschen

jugar conalguna cosa, algo | etwas a/c
jugar con fuego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Feuer spielen

jugar con fuego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugar con las cartas boca arriba

die Karten auf den Tisch legen

jugar con las cartas boca arriba
jugar de defensa deporte | SportDEP

Verteidiger spielen

jugar de defensa deporte | SportDEP
jugar del vocablo

ein Wortspiel machen

jugar del vocablo
jugar enalguna cosa, algo | etwas a/c

analguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) beteiligt sein, eine Rolle beialguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) spielen

jugar enalguna cosa, algo | etwas a/c
jugar fuerte

hoch spielen

jugar fuerte
jugar limpio/sucio

fair/unfair spielen

jugar limpio/sucio
hide examplesshow examples

examples

examples