„пилёный“ пилёный <-ая, -ое> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) gesägt gesägt пилёный пилёный examples -ый сахар Würfelzucker -ый сахар
„ископаемое“: Substantiv | Neutrum ископаемоеSubstantiv substNeutrum n <-ого> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Fossil Fossilien, Mineralien Fossil ископаемое ископаемое Fossilien, Mineralien ископаемое Pluralpl ископаемое Pluralpl examples полезные -ые Bodenschätze полезные -ые
„повадно“: Adverb повадноAdverb adv familiär, umgangssprachlichumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) damit ihm die Lust dazu vergeht examples чтоб(ы) ему не было повадно damit ihm die Lust (dazu) vergeht чтоб(ы) ему не было повадно
„швартов“: maskulin швартовmaskulin m <-а> FlugwesenFLUG Nautik, SchifffahrtNAUT Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Haltetau, Festmacheleine Haltetau, Festmacheleine швартов швартов examples отдать -ы! Leinen los! отдать -ы!
„трёхголос(н)ый“ трёхголосый <-ая, -ое> MusikMUS Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) dreistimmig dreistimmig трёхголос(н)ый трёхголос(н)ый
„узколист(н)ый“ узколистый <-ая, -ое> BotanikBOT Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) schmalblättrig schmalblättrig узколист(н)ый узколист(н)ый
„забота“: feminin заботаfeminin f <-ы> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Sorge, Unruhe Fürsorge, Sorge Sorge, Unruhe забота забота examples забота о будущем Sorge um die Zukunft забота о будущем Fürsorge, Sorge забота забота examples забота о человеке Sorge um den Menschen забота о человеке мне бы твои -ы! familiär, umgangssprachlichumg deine Sorgen möchte ich haben! мне бы твои -ы! familiär, umgangssprachlichumg это не его забота familiär, umgangssprachlichumg das ist nicht seine Sache это не его забота familiär, umgangssprachlichumg
„уверенный“ уверенный <-ая, -ое; Kurzformkzf -рен, -а> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sicher, fest überzeugt sicher, fest уверенный уверенный überzeugt уверенный уверенный examples быть уверенным в чём-н. sich einer Sache sicher sein sich auf etwas verlassen быть уверенным в чём-н. будь(те) уверен(ы) sei (seien Sie) unbesorgt будь(те) уверен(ы)
„здоровый“ здоровый <-ая, -ое; Kurzformkzf -ов, -а; Komparativkomp -овее> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) gesund gesund aussehend gesundheitsfördernd vernünftig, richtig kräftig, mächtig, hünenhaft immer bereit fähig etwas zu tun gesund здоровый здоровый gesund aussehend здоровый здоровый gesund(heitsfördernd) здоровый здоровый examples здоровая пища gesunde Nahrung здоровая пища vernünftig, richtig здоровый figürlich, im übertragenen Sinnfig здоровый figürlich, im übertragenen Sinnfig examples здоровые мысли vernünftige Gedanken здоровые мысли kräftig, mächtig, hünenhaft здоровый populär, derbpop здоровый populär, derbpop immer bereitoder od fähig etwas zu tun здоровый <nurKurzform kzf> здоровый <nurKurzform kzf> examples он здоров врать <nurKurzform kzf> er lügt wie gedruckt он здоров врать <nurKurzform kzf> будь(те) здоров(ы)! <nurKurzform kzf> leb(t) wohl! будь(те) здоров(ы)! <nurKurzform kzf> будь(те) здоров(ы)! <nurKurzform kzf> Gesundheit! beim Niesen будь(те) здоров(ы)! <nurKurzform kzf>
„образ“: maskulin образmaskulin m <-а> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Bild, Gestalt Gestalt, Figur Abbild sprachliches Bild, Metapher Weise, Art und Weise Bild, Gestalt образ образ examples перед его воображением вставали -ы прошедшего vor seinem geistigen Auge liefen die Bilder der Vergangenheit ab перед его воображением вставали -ы прошедшего Gestalt, Figur образ LiteraturLIT TheaterTHEAT образ LiteraturLIT TheaterTHEAT examples актёр хорошо передал образ Гамлета der Schauspieler hat die Figur des Hamlet gut wiedergegeben актёр хорошо передал образ Гамлета Abbild образ PhilosophiePHIL образ PhilosophiePHIL sprachliches Bild, Metapher образ SprachwissenschaftLING образ SprachwissenschaftLING Weise, Art und Weise образ образ examples образ жизни Lebensweise образ жизни главным -ом hauptsächlich главным -ом никоим -ом auf keine (Art und) Weise никоим -ом