parte

„parte“: feminino

[ˈpartɨ]feminino | Femininum f

(For more details, click/tap on the translation)

examples

parte integrante

(fester) Bestandteilmasculino | Maskulinum m

parte integrante
a maior parte de

der größte Teil

die meisten

a maior parte de
a maior parte das vezes

meistens

a maior parte das vezes
em (grande) parte

zum (großen) Teil

em (grande) parte
pela (ou na) maior parte

größtenteils

pela (ou na) maior parte
fazer parte de

gehören zu

fazer parte de
ter parte em

Anteil haben an (dativo | Dativdat)

teilnehmen an (dativo | Dativdat)

ter parte em
tomar parte em

teilnehmen an (dativo | Dativdat)

tomar parte em
hide examplesshow examples

examples

Parteifeminino | Femininum f
parte direito | RechtswesenDIR

parte direito | RechtswesenDIR

examples

parte contratante

vertragschließende Seitefeminino | Femininum f

parte contratante
de parte a parte

gegenseitig

durch und durch

de parte a parte
por (ou pela) minha parte

meinerseits

por (ou pela) minha parte
por outra parte

andererseits

por outra parte
hide examplesshow examples

schriftliche Mitteilungfeminino | Femininum f
parte (≈ comunicação)

parte (≈ comunicação)
Meldungfeminino | Femininum f
parte

parte

examples

dar parte de alguém oualguma coisa, algo | etwas a/c

etwas ou jemanden melden

dar parte de alguém oualguma coisa, algo | etwas a/c
dar parte de doente

sich krankmelden

dar parte de doente

Rollefeminino | Femininum f
parte teatro | TheaterTEAT

parte teatro | TheaterTEAT

examples

à parteadvérbio | Adverb adv

gesondert

vertraulich

außerpreposição | Präposition prep (dativo | Dativdat)

abgesehen von (dativo | Dativdat)

à parteadvérbio | Adverb adv
por partes

Punkt für Punkt

por partes
tomaralguma coisa, algo | etwas a/c à boa/má parte

etwas gut aufnehmen/übel nehmen

tomaralguma coisa, algo | etwas a/c à boa/má parte