wegnehmen
Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-Portuguese translation for "wegnehmen"
"wegnehmen" Portuguese translation
- (jemandem etwas) fortnehmen, (jemandem etwas) abnehmen (um Schaden abzuwenden)
- (jemandem etwas) abknöpfen, (jemandem etwas) abnehmen
- (jemandem) entreißen, (jemanden) berauben (Hauptform), rauben (juristisch), (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung), (etwas) abziehen (jugendsprachlich), (jemanden) abziehen (jugendsprachlich)
- (jemandem den Partner) ausspannen, (jemandem den Partner) wegschnappen
- fortnehmen, abringen (ugs.), entreißen, abräumen, wegschnappen (ugs.), herunternehmen, mitnehmen, abknöpfen (ugs.), entziehen, (sich) aneignen, abzwacken (ugs.), entwenden, abnehmen, abjagen (ugs.), abknapsen (ugs.)
