German-Portuguese translation for "anlegen"

"anlegen" Portuguese translation

anlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pôr, vestir, colocar, organizar, investir, abrir, adoptar instalar, construir, montar, plantar, aplicar
  • pôr
    anlegen Fesseln usw
    anlegen Fesseln usw
  • vestir
    anlegen Kleidung
    anlegen Kleidung
  • colocar, investir
    anlegen Geld
    anlegen Geld
  • organizar
    anlegen Kartei, Liste
    anlegen Kartei, Liste
  • abrir
    anlegen Konto
    anlegen Konto
  • ado(p)tar
    anlegen Maßstab
    anlegen Maßstab
  • instalar, montar
    anlegen Technik | tecnologiaTECH
    anlegen Technik | tecnologiaTECH
  • construir
    anlegen Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH
    anlegen Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH
  • plantar
    anlegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultura AGR Garten
    anlegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultura AGR Garten
  • aplicar
    anlegen Medizin | medicinaMED Verband
    anlegen Medizin | medicinaMED Verband
examples
  • Hand anlegen an (Akkusativ | acusativoakk)
    Hand anlegen an (Akkusativ | acusativoakk)
  • das Gewehr anlegen auf
    apontar (para)
    das Gewehr anlegen auf
  • es darauf anlegen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    pretender (Infinitiv | infinitivoinf)
    fazeretwas | alguma coisa, algo a/c de propósito para (Infinitiv | infinitivoinf)
    es darauf anlegen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
anlegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apontar, acostar, atracar, fazer escala
  • apontar (para)
    anlegen aufAkkusativ | acusativo akk Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL
    anlegen aufAkkusativ | acusativo akk Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL
  • acostar
    anlegen Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
    anlegen Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
  • atracar
    anlegen
    anlegen
  • fazer escala
    anlegen
    anlegen
anlegen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
meter-se com alguém
examples
  • sich mit jemandem anlegen
    meter-se (oder | ouod brigar) com alguém
    sich mit jemandem anlegen
einen Maulkorb anlegen
abarbilhar
einen Maulkorb anlegen
Trauer anlegen
Trauer anlegen
mit Hand anlegen
mit Hand anlegen
eine Akte anlegen
eine Akte anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
seguir diferentes critérios
einen anderen Maßstab anlegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: