Portuguese-German translation for "vir"

"vir" German translation

vir
[vir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kommen, herkommen More examples...
  • kommen
    vir geralmente
    vir geralmente
  • herkommen
    vir (≈ originar)
    vir (≈ originar)
  • vir tb → see „vindo“
    vir tb → see „vindo“
examples
  • ir e vir
    hin- und hergehen
    ir e vir
  • vir a
    kommen nach
    vir a
  • vir a
    vir a
    • hide examplesshow examples
examples
  • vir bem/mal a alguém com adj
    jemandem gut/nicht gut stehen
    vir bem/mal a alguém com adj
examples
  • vir em jornal
    stehen indativo | Dativ dat
    vir em jornal
  • vir em televisão | FernsehenTV rádio | Radio, RundfunkRÁDIO
    kommen indativo | Dativ dat
    vir em televisão | FernsehenTV rádio | Radio, RundfunkRÁDIO
examples
examples
  • mandar vir uso familiar | umgangssprachlichfam
    herummaulen
    mandar vir uso familiar | umgangssprachlichfam
vir
[vir]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kommen einen Orgasmus haben
examples
  • vir-se linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    vir-se linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ir ou vir de molde a
passen zu
ir ou vir de molde a
vir a juízo (com)
vor den Richter kommen (bringen)
vir a juízo (com)
vir buscar
(ab)holen (kommen)
vir buscar
mandar viralguma coisa, algo | etwas a/c
mandar viralguma coisa, algo | etwas a/c
vir ao de cima
vir ao de cima
vir perto
vir perto
vir à ideia a alguém
jemandem zu Bewusstsein (ou in den Sinn) kommen
vir à ideia a alguém
vir ao pensamento a alguém
jemandem einfallen, jemandem in den Sinn kommen
vir ao pensamento a alguém
mandar vir
sich aufspielen
mandar vir
vir a talho de foice
(sehr) gelegen kommen
vir a talho de foice
ir ou vir ter com
ir ou vir ter com
ir ou vir ao pé de
herantreten an (acusativo | Akkusativac)
ir ou vir ao pé de
vir ao encontro de
entgegenkommen (dativo | Dativdat)
vir ao encontro de
vir às mãos
handgreiflich werden
vir às mãos
vir a ser
werden
vir a ser
mandar vir
auf den Putz hauen
mandar vir
vir à baila
zur Sprache (ou aufs Tapet) kommen
vir à baila
estar (ou vir mesmo) a calhar
sich gut treffen
wie gerufen kommen
estar (ou vir mesmo) a calhar
vir a lume
vir a lume

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: