dedo

"dedo" German translation

„dedo“: masculino

[ˈdedu]masculino | Maskulinum m

(For more details, click/tap on the translation)

examples

dedo anular

Ringfingermasculino | Maskulinum m

dedo anular
dedo do pé

Zehefeminino | Femininum f

dedo do pé
dedo indicador

Zeigefingermasculino | Maskulinum m

dedo indicador
dedo médio

Mittelfingermasculino | Maskulinum m

dedo médio
dedo mínimo

kleiner Fingermasculino | Maskulinum m

dedo mínimo
nómasculino | Maskulinum m dos dedos

Knöchelmasculino | Maskulinum m

nómasculino | Maskulinum m dos dedos
a dedo

sehr genau

a dedo
por dois dedos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

um Haaresbreite

por dois dedos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ficar a chupar no dedo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop

in die Röhre gucken, leer ausgehen

ficar a chupar no dedo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
pôr o dedo na ferida em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

den Finger in die Wunde legen

pôr o dedo na ferida em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ter dedo

geschickt sein

ter dedo
como os próprios dedos

in- und auswendig

como os próprios dedos
poder contar-se pelos dedos etwas

an den Fingern abzählen können

poder contar-se pelos dedos etwas