German-Portuguese translation for "ansehen"

"ansehen" Portuguese translation

„ansehen“: transitives Verb

ansehen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ver, olhar, enxergar, mirar, observar

ver, olhar, mirar
ansehen

ansehen
enxergar
ansehen

ansehen
observar
ansehen aufmerksam

ansehen aufmerksam

examples

sich (Dativ | dativodat) etwas mit ansehen

assistir aetwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

sich (Dativ | dativodat) etwas mit ansehen
sich (Dativ | dativodat) etwas mit ansehen (≈ ertragen)

aguentaretwas | alguma coisa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) etwas mit ansehen (≈ ertragen)
jemandem etwas ansehen

notaretwas | alguma coisa, algo a/c a alguém

jemandem etwas ansehen
man sieht ihm sein Alter nicht an

não parece ter a idade que tem

man sieht ihm sein Alter nicht an
ansehen für, ansehen als

considerar (como)

ansehen für, ansehen als
ansehen für, ansehen als fälschlich

tomar por

ansehen für, ansehen als fälschlich
ansehen für, ansehen als

confundir com

ansehen für, ansehen als
ansehen für, ansehen als (≈ behandeln)

tratar como

ansehen für, ansehen als (≈ behandeln)

hide examplesshow examples

Context sentences for "ansehen"

von der Seite ansehen

olhar de soslaio

olhar de esguelha

von der Seite ansehen

schief ansehen

olhar (oder | ouod mirar) com desprezo

schief ansehen

scharf ansehen

scharf ansehen

starr ansehen

starr ansehen

Synonyms for "ansehen"

© OpenThesaurus.de

"Ansehen" Portuguese translation

„Ansehen“: Neutrum

Ansehen

Neutrum | neutro n <-s; ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

consideração, aparência, autoridade, reputação, prestígio

consideraçãoFemininum | feminino f
Ansehen (≈ Achtung)

Ansehen (≈ Achtung)
aparênciaFemininum | feminino f
Ansehen (≈ Anschein)

Ansehen (≈ Anschein)
autoridadeFemininum | feminino f
Ansehen (≈ Geltung)

prestígioMaskulinum | masculino m
Ansehen (≈ Geltung)

Ansehen (≈ Geltung)
reputaçãoFemininum | feminino f
Ansehen (≈ Ruf)

Ansehen (≈ Ruf)

examples

in hohem Ansehen stehen

ser muito considerado

in hohem Ansehen stehen
ohne Ansehen der Person

sem considerações pessoais, com imparcialidade

ohne Ansehen der Person

Synonyms for "Ansehen"

Renommee, (guter) Ruf, Leumund, Bild, Stellung, Prestige, Image
Autorität, Geltung, Einfluss, Prestige, Würdigung, Achtung, Hochachtung, Bedeutung, Wertschätzung, Renommee

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!