German-Italian translation for "betrachten"

"betrachten" Italian translation

betrachten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
guardare attentamente esaminare ritenere, considerare
  • guardare (attentamente)
    betrachten
    betrachten
  • esaminare
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ritenere, considerare
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • jemanden als einen Freund betrachten
    considerare qn un amico
    jemanden als einen Freund betrachten
jemanden scharf betrachten
jemanden scharf betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten
guardarejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc con avversione
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten
etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten
vedere qc da un nuovo punto di vista
etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten
etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten
osservare qc nell’insieme
etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
inorridire vedendo qc
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
die Fakten einzeln betrachten
die Fakten einzeln betrachten
etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten
etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten
fare una radiografia ajemand | qualcuno qn, radiografareetwas | qualcosa qc
jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
osservare qc alla luce
etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten
guardareetwas | qualcosa qc con orrore, con raccapriccio
etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: