Italian-German translation for "correre"

"correre" German translation

correre
[ˈkorrere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
laufen, rennen schnell fahren eilen ver-, entlanglaufen fließen More examples...
  • laufen, rennen
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • (schnell) fahren
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • eilen
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • correre in aiuto diqualcuno | jemand qn <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    jemandem zu Hilfe eilen
    correre in aiuto diqualcuno | jemand qn <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • correre a farequalcosa | etwas qc <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    sich beeilen,qualcosa | etwas etwas zu tun
    correre a farequalcosa | etwas qc <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • ver-, entlanglaufen
    correre strada <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre strada <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • fließen
    correre acqua <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre acqua <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • il sangue corre nelle vene <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    das Blut fließt durch die Adern
    il sangue corre nelle vene <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
examples
  • correva l’anno…
    es war im Jahr …
    correva l’anno…
  • correre dietro aqualcuno | jemand qn
    jemandem nach-, hinterherlaufen
    correre dietro aqualcuno | jemand qn
  • correre ai ripari
    correre ai ripari
    • hide examplesshow examples
correre
[ˈkorrere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
laufen More examples...
  • laufen
    correre sport, sportivo | SportSPORT
    correre sport, sportivo | SportSPORT
examples
  • correre i 100 m
    die 100 m laufen
    correre i 100 m
examples
correre un rally
eine Rallye fahren
correre un rally
correre il rischio di …
Gefahr laufen zu …
correre il rischio di …
correre la cavallina
in Saus und Braus leben
correre la cavallina
correre dietro a tutte le sottane
ein Schürzenjägermaschile | Maskulinum m sein
correre dietro a tutte le sottane
lasciare correre
lasciare correre
correre (di) qua e (di) là
hin und her rennen
correre (di) qua e (di) là
correre per 10 chilometri
10 Kilometer (weit) laufen
correre per 10 chilometri
correre ai ripari
correre ai ripari
correre l’alea
correre l’alea

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: