German-Spanish translation for "nuechternen"

"nuechternen" Spanish translation

nüchtern
[ˈnʏçtərn]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
en ayunas sobrio, que no ha bebido objetivo, sensato, sobrio
  • en ayunas
    nüchtern (≈ mit leerem Magen)
    nüchtern (≈ mit leerem Magen)
examples
  • sobrio, que no ha bebido
    nüchtern (≈ nicht betrunken)
    nüchtern (≈ nicht betrunken)
examples
  • nicht mehr ganz nüchtern sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    estar achispado (oder | ood algo bebido)
    nicht mehr ganz nüchtern sein umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (wieder) nüchtern werden
    volver a estar sobrio
    (wieder) nüchtern werden
  • (wieder) nüchtern werden
    desembriagarse
    (wieder) nüchtern werden
    • hide examplesshow examples
  • objetivo, sensato
    nüchtern Mensch, Kritik figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    nüchtern Mensch, Kritik figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sobrio
    nüchtern Stil
    nüchtern Stil
Magen
[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estómago
  • estómagoMaskulinum | masculino m
    Magen
    Magen
examples
  • einen guten/schwachen Magen haben
    tener buen estómago/ser flaco de estómago
    einen guten/schwachen Magen haben
  • einen leeren/vollen Magen haben
    tener el estómago vacío/lleno
    einen leeren/vollen Magen haben
  • (jemandem) den Magen auspumpen
    hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)
    (jemandem) den Magen auspumpen
    • hide examplesshow examples