German-Spanish translation for "lieben"

"lieben" Spanish translation

lieben
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
amar, querer More examples...
  • amar
    lieben
    lieben
  • querer
    lieben (≈ mögen)
    lieben (≈ mögen)
examples
  • jemanden lieben sexuell
    hacer el amor conjemand | alguien alguien
    jemanden lieben sexuell
  • es lieben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
    gustarle ajemand | alguien alguien haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    es lieben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
  • ich liebe… Dinge
    me encanta …
    ich liebe… Dinge
    • hide examplesshow examples
examples
  • jemanden lieben mit jemandem schlafen
    hacer el amor conjemand | alguien alguien
    jemanden lieben mit jemandem schlafen
lieben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
amarse... hacer el amor...
examples
  • sich lieben sich selbstoder | o od einander
    amarse, quererse
    sich lieben sich selbstoder | o od einander
  • sich lieben sexuell
    hacer el amor
    sich lieben sexuell
den lieben langen Tag
todo el santo día
den lieben langen Tag
jemanden abgöttisch lieben
idolatrar ajemand | alguien alguien
jemanden abgöttisch lieben
leidenschaftlich lieben
amar apasionadamente (oder | ood con pasión)
sie lieben sich
se quieren
sie lieben sich
sich innig lieben
quererse en el alma
sich innig lieben
um des lieben Friedens willen
por la paz
para tener paz
um des lieben Friedens willen
den lieben langen Tag
todo el santo día
den lieben langen Tag
er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein
no piensa en el mañana
todo deja a la ventura de Dios
er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein
um des lieben Friedens willen
para tener paz
um des lieben Friedens willen
jemanden heiß und innig lieben
amar ajemand | alguien alguien apasionadamente
jemanden heiß und innig lieben

"Lieben" Spanish translation

Lieben
Neutrum | neutro n <Liebens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
amor
  • amorMaskulinum | masculino m
    Lieben
    Lieben
meine Lieben
mi familia, los míos
meine Lieben
meine Lieben!
¡amigos míos!
meine Lieben!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: