German-Spanish translation for "mögen"

"mögen" Spanish translation

mögen
[ˈmøːgən]Modalverb | verbo modal v/mod <magoder | o od möchte; mochte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf mögen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poder querer, desear
  • poder
    mögen Möglichkeit
    mögen Möglichkeit
examples
examples
examples
  • möge dieser Tag … Wunsch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    möge dieser Tag … Wunsch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • querer, desear
    mögen (≈ gern mögen, wünschen)
    mögen (≈ gern mögen, wünschen)
examples
  • lieber mögen
    lieber mögen
  • ich möchte gernetwas | alguna cosa, algo etwas essen
    ich möchte gernetwas | alguna cosa, algo etwas essen
  • ich möchte so gern (Infinitiv | infinitivoinf)
    me gustaría tanto (Infinitiv | infinitivoinf)
    ich möchte so gern (Infinitiv | infinitivoinf)
mögen
[ˈmøːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <magoder | o od möchte; mochte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gemocht>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
querer a gustar no le gustan las espinacas preferir ¿qué desea?
examples
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen
    querer ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen (≈ gefallen, schmecken)
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas mögen (≈ gefallen, schmecken)
  • sie mag keinen Spinat
    no le gustan las espinacas
    sie mag keinen Spinat
    • hide examplesshow examples
mögen
[ˈmøːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <magoder | o od möchte; mochte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gemocht>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
no quiero quiero irme a casa
examples
welcherart auch seine Gründe sein mögen
sean cuales sean sus motivos
welcherart auch seine Gründe sein mögen
etwas | alguna cosa, algoetwas lieber mögen (als)
preferiretwas | alguna cosa, algo a/c (a)
etwas | alguna cosa, algoetwas lieber mögen (als)
wo (auch) immer wir sein mögen
dondequiera que estemos
wo (auch) immer wir sein mögen
jemanden gern mögen
querer ajemand | alguien alguien
jemanden gern mögen
in den Boden versinken mögen
desear que me,etc., und so weiter | etcétera etc tragase la tierra
in den Boden versinken mögen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: